Moforaja (http://moforaja.com/index.php)
- NAUKA I DRUŠTVO (http://moforaja.com/board.php?boardid=14)
-- KULTURA (http://moforaja.com/board.php?boardid=20)
--- Pismo Podrske Narodnom Pozoristu Mostar (http://moforaja.com/threadid.php?threadid=27042)
Pismo Podrske Narodnom Pozoristu Mostar
Smail Spago
Cologne, Germany
___________________________________________________________________
Denijal Behram
Rotterdam Holandija
___________________________________________________________________
RE: Pismo Podrske Narodnom Pozoristu Mostar
citat od denani:
MOLBA:
Moze li neko pismo da prevede na Engleski jezik
___________________________________________________________________
s moje strane na njemackom:
Mein Unterstützungsbrief dem National Theater Mostar
Es war einmal eine Stadt mit dem National Theater, Jugend-Theater, Puppentheater, Symphonyorchestra, Kulturkunstverein Abrasevic, eine Stadt mit den Manschaften in Bundesliga Eins und Zwei, im Fußball, Handball, Basketball, eine Stadt mit eigenem Schwimming-Club, eine Stadt der Dichter und Poesie, eine Stadt mit Santic Poetry Evenings, eine Stadt mit den Olympiasieger, Schauspielern, Sänger, Nationalmanschaftspielern ... Wir hatten alles, aber es war uns nicht genug ... dann, damals, es startete mit dem URBICIDE ... und hier ist weiterhin mit CULTURECIDE...wahnsinnig und traurig...
Die alte Brücke wurde zerstört, aber wiedergebaut, noch schöner und besser ...zum Trotz… das Nationaltheater soll als die Institution zerstört werden…es muss sein daß jemand an das Gebaude der Blick geworffen hat, um das für wenig Geld zu privatisieren ... Ich kann nicht glauben, dass in meiner Stadt Mostar, keine Spur von Intelligenz gibt, um zu verhindern diese Institution zu vernichten.
Ich hoffe, dass das Nationaltheater nicht "vernichtet" werden muss um das „wiedergebaut“ zu werden."
Hochachtungsvoll
Smail Spago
Köln, Deutschland
evo i na engleskom (ako neko moze ovo malo urediti ne bi bilo lose), hvala:
My letter of support to the National Theater of Mostar
There was once a town with a national theater, youth theater, puppet theater, Symphonyorchestra, culture Abrasevic Art Society, a city with teams in League One and Two, in soccer, handball, basketball, a city with a swimming club, a city of Poets and Poetry, a city with Santic Poetry Evenings, a city with the Olympic champion, actors, singers, national team players ... We had everything, but it was not enough for us ... Then, at that time, it started with the URBICIDE ... and here is still with CULTURECIDE ... mad and sad ...
The old bridge was destroyed, but rebuilt, more beautiful and better ... in defiance. The National Theater will be destroyed as the institution. It must be, that someone has thrown at the building, to look to privatize the property for little money ... I can not believe that in my city of Mostar, there is no trace of intelligence to prevent the destruction of this institution.
National Theater should not be destroyed in order to be rebuilt again.
Yours sincerely,
Smail Spago
Cologne Germany
Zadnja rechenica bi trebala da glasi National Theater should not be destroyed in order to be rebuilt again. Mislim da bolje zvuchi.
citat od Provler2:
Zadnja rechenica bi trebala da glasi National Theater should not be destroyed in order to be rebuilt again. Mislim da bolje zvuchi.
hvala, korigovano...
citat od denani:
Denijal Behram
Rotterdam Holandija
Deni gdje da potpisem????
___________________________________________________________________
Ovo pismo mozes potpisati ovdje iemnom i prezimenom ...
..... saljemo u ponedeljak
malo nas se potpisalo ... mora da smo zadovoljni ovom situacijom u kojem je svako zadovoljan ................... I ZATO SUTI !!!!!!!!!!!!!!!!
Sta jos reci vec samo: Oprosti nam grade !!! Ovdje mi je fino !!!!
___________________________________________________________________
Dje bola potpisat?
Ovde ? Nije mi jasno ?
OK, ja cu ovdje,pa vi prepisujte gdje treba
Vildana Mahic - Serdarevic
Haris Mahic
___________________________________________________________________
Denani, nije jasno gdje potpisivati???
___________________________________________________________________
Edina Puzic
___________________________________________________________________
Prestani brinuti o tome ko te ne voli
ko ima vise ili ko sta radi.
Umjesto toga pocni cijeniti odnose sa onima koji te vole.
Raja stavite stavite svoje ime i prezime ovdje ... to znaci stojite iza pisma koje je
Smajo napisao (vidi-citaj gore) ... pismo saljem u ponedeljak ...
___________________________________________________________________
citat od denani:
Raja stavite stavite svoje ime i prezime ovdje ... to znaci stojite iza pisma koje je
Smajo napisao (vidi-citaj gore) ... pismo saljem u ponedeljak ...
Tibor Vranèiæ
___________________________________________________________________
Sasa Tocakovic , Jasmina Tocakovic .
citat od Muntahta:
Edina Puzic
DRUG MOJ !!!!
___________________________________________________________________
citat od Provler2:
Sasa Tocakovic , Jasmina Tocakovic .
RAJA NASA MOSTARSKA
___________________________________________________________________
citat od tvrancic:
citat od denani:
Raja stavite stavite svoje ime i prezime ovdje ... to znaci stojite iza pisma koje je
Smajo napisao (vidi-citaj gore) ... pismo saljem u ponedeljak ...
Tibor Vranèiæ
LEGENDO MOJA
___________________________________________________________________
citat od narona:
OK, ja cu ovdje,pa vi prepisujte gdje treba
Vildana Mahic - Serdarevic
Haris Mahic
RAJA IZ MOJE MLADOSTI , VOLIM VAS
___________________________________________________________________
Makinja od strane: Burning Board 2.0.2 © 2001/2002 WoltLab GbR
Prevod sa engleskog T&T.