Moforaja (http://moforaja.com/index.php)
- NAUKA I DRUŠTVO (http://moforaja.com/board.php?boardid=14)
-- ISTORIJA / POVIJEST (http://moforaja.com/board.php?boardid=18)
--- TITO- Diktator naroda (http://moforaja.com/threadid.php?threadid=25466)

  TITO- Diktator naroda

Björn Kumm je objavio novu knjigu o TITU. pod nazivom "Tito. Folkets diktator",
ovaj naziv me malo naljuti, ali Tita ne vide svi istim ocima, kao ja, kao ti...mi...sto smo zivjeli u Njegovo vrijeme,..... u najljepse vrijeme......


Ukratko cu prevesti ovaj tekst,


******************************************

Björn Kumm om Tito i ny bok

På tisdagskvällen sände Kunskapskanalen en intervju med journalisten och författaren Björn Kumm, som i dagarna ger ut en ny bok “Tito, Folkets diktator”, en biografi över den man som är så djupt förknippad med de jugoslaviska folkens öden under så lång tid.

– Tito var en av de mest spännande europeiska politikerna under 1900-talet, sa Björn Kumm. Många saknar honom fortfarande, som landsfader och som symbol för det Jugoslavien som föll sönder.

Under 1990-talet var det många, också här i Sverige, som skyllde allt på Tito. Björn Kumm har en mera nyanserad syn. Han citerade en ledande politiker från ex-Jugoslavien som sagt: “Det var inte Tito som mördade Jugoslavien. Mördarna finns bland oss.” Med oss menade han den generation makthungriga politiker som följde efter Tito, politiker som på olika vis skapade förutsättningar för en rad blodiga krig.

Kanske kan Björn Kumms biografi inte bara kasta nytt ljus över Josip Broz Tito utan också väcka nytt intresse för både det Jugoslavien som fanns, de krig som slet sönder det och hur de nya staterna fungerar i dag. Historien behövs för att förstå samtiden och Tito är en nyckelfigur i det sammanhanget.

1H2Non8j4CQ

___________________________________________________________________
Nije znanje Znanje znati....vec je znanje Znanje dati...

Novinar i pisac Björn Kumm je dao intervjuu jednom TV kanalu, kako ovih dana objavljuje novu knjigu "Tito, diktator naroda", i
To je biografija èovjeka koji je tako duboko povezan s sudbinom Jugoslavenskih naroda u toku duzeg perioda

_ Tito je bio jedan od najinteresantnijih evropskih politicara u toku 1900-tih godina.Mnogima jos uvijek fali, kao otac nacije, kao simbol Jugoslavije, koja se nazalost raspala.

1990-tih godina,mnogi, cak i u Svedskoj su krivili Tita za propast zemlje, medjutim Björn Kumm kaze i ima nijansiran pogled na to....Citirao je jednog politicara iz ex Jugoslavije, koji je rekao :

"Tito nije ubio zemlju...Ubice su medju nama".

A ovim je mislio na politicare koji su dosli poslije Tita ,zeljni vlasti , politicari cija je politika prethodila ovom krvavom ratu..

Ovom knjigom, biografijom ,Björn Kumm nije zelio baciti novo svjetlo na Tita, nego Jugoslaviju s Titom,
i kako vidi zemlju poslije Tita, zemlju koja se rasparcala i kako nove drzave danas funkcionisu...

Naravno istorija ce pokazati..

___________________________________________________________________
Nije znanje Znanje znati....vec je znanje Znanje dati...

Jos uvijek suze krenu kad gledam slike,slusam pjesme o Titu



Josip Broz Tito

___________________________________________________________________
Nije znanje Znanje znati....vec je znanje Znanje dati...

Djemila, cim se spomene Tito, meni na pamet padne vrijeme moje mladosti, pa ne mogu nista negativno osjecati, samo divna sjecanja. Zao mi je sto moje dijete nije imalo tu srecu da osjeti kako je bilo zivjeti u Titovo doba.

Tako je isto i kod mene Cheri.....!
Moja djeca su rodjena ovdje ali dooooosta znaju o Titu i kroz price, slike....zale sto nisu bili dio tog prelijepo doba

___________________________________________________________________
Nije znanje Znanje znati....vec je znanje Znanje dati...

citat od cheri:

cim se spomene Tito, meni na pamet padne vrijeme moje mladosti, pa ne mogu nista negativno osjecati, samo divna sjecanja.

___________________________________________________________________
zzzzik ~ 모스타

Hara, ja napisah kakva sjecanja u

meni licno

Uvijek postoji druga strana. Ali isto tako s ove distance se mogu težine tih strana odvagnuti. Problem je kriterija i aršina. Za mene je On bio good guy a za neke probisvijet. Ali ja moram da dodam da je u tom sluèaju bio svjetski probisvjet a njegovi nasljednici su spram njega obièni kokošari i jajari. Držati ova poludivlja plemena u zajednici, oduprijeti se Hitleru i Staljinu, voditi pokret bez kojeg se o nièemu nije moglo odluèiti u UN, održati se na vlasti skoro 50godina, i meðu veæinom svojih podanika biti zapamæen kao Voða s karizmom....za sve to ipak treba neka sposobnost. A i kao lik mi je pravi.....volio žene,piæe,cigare,dobar život a i nama ga omoguæio. Mogao sam proæi u bilo koje doba svojim rodnim gradom i osjeæati se sigurnim. I ne samo mojim rodnim gradom. Isto tako sam se osjeæao u svim velikim gradovima Yuge. Danas i ne znam gdje je moj grad, moj Mostar, kud nesta. U njegovo doba se samo gradilo a danas ???? Milioni prognanih,hiljade mrtvih,ruševine,palež,pljaèka....Svi u mojoj porodici koji su išli tada u bogomolje posjeæivali su je slobodno, govorili hrvatski jezik i èitali knjige. Oni koji jesu. A oni koji nisu, sad prièaju da nisu smjeli niti moliti niti èitati. Pa nisu ni mogli kad su èitali izdanja Gornji Milanovac na ekavici. Lun,kralj ponoæi......Vajat Erp......Dok Holidej. Nemojte mi reæi da su knjige Krleže,Kranjèeviæa,Šenoe,Kovaèiæa,Marinkoviæa bile nedostupne.....po sindikalnoj cijeni. Evo sad nemam više kuda sa njima,pun mi ih podrum......Nije se uzalud bojao Krleža hrvatske kulture i srpskog junaštva. Uglavnom,sada smo svi na svome pa hajde da uživamo. Howgh!

citat od abraxas:

Uvijek postoji druga strana. Ali isto tako s ove distance se mogu težine tih strana odvagnuti. Problem je kriterija i aršina. Za mene je On bio good guy a za neke probisvijet. Ali ja moram da dodam da je u tom sluèaju bio svjetski probisvjet a njegovi nasljednici su spram njega obièni kokošari i jajari. Držati ova poludivlja plemena u zajednici, oduprijeti se Hitleru i Staljinu, voditi pokret bez kojeg se o nièemu nije moglo odluèiti u UN, održati se na vlasti skoro 50godina, i meðu veæinom svojih podanika biti zapamæen kao Voða s karizmom....za sve to ipak treba neka sposobnost. A i kao lik mi je pravi.....volio žene,piæe,cigare,dobar život a i nama ga omoguæio. Mogao sam proæi u bilo koje doba svojim rodnim gradom i osjeæati se sigurnim. I ne samo mojim rodnim gradom. Isto tako sam se osjeæao u svim velikim gradovima Yuge. Danas i ne znam gdje je moj grad, moj Mostar, kud nesta. U njegovo doba se samo gradilo a danas ???? Milioni prognanih,hiljade mrtvih,ruševine,palež,pljaèka....Svi u mojoj porodici koji su išli tada u bogomolje posjeæivali su je slobodno, govorili hrvatski jezik i èitali knjige. Oni koji jesu. A oni koji nisu, sad prièaju da nisu smjeli niti moliti niti èitati. Pa nisu ni mogli kad su èitali izdanja Gornji Milanovac na ekavici. Lun,kralj ponoæi......Vajat Erp......Dok Holidej. Nemojte mi reæi da su knjige Krleže,Kranjèeviæa,Šenoe,Kovaèiæa,Marinkoviæa bile nedostupne.....po sindikalnoj cijeni. Evo sad nemam više kuda sa njima,pun mi ih podrum......Nije se uzalud bojao Krleža hrvatske kulture i srpskog junaštva. Uglavnom,sada smo svi na svome pa hajde da uživamo. Howgh!

Stvarno sam mislila napisati nesto na ovu temu,ali poslije ovog tvog posta sve sto bih ja napisala ispala bi lakrdija.Ja samo da dodam na ovo tvoje, jednu recenicu "ne daj mi boze
ovog svjetla nikad vise nikome".Ja bih ,ipak onaj mrak vise voljela

da nam je sada jos jedan isti diktator

___________________________________________________________________
prest'o sam

citat od zutaljka:


citat od abraxas:

Uvijek postoji druga strana. Ali isto tako s ove distance se mogu težine tih strana odvagnuti. Problem je kriterija i aršina. Za mene je On bio good guy a za neke probisvijet. Ali ja moram da dodam da je u tom sluèaju bio svjetski probisvjet a njegovi nasljednici su spram njega obièni kokošari i jajari. Držati ova poludivlja plemena u zajednici, oduprijeti se Hitleru i Staljinu, voditi pokret bez kojeg se o nièemu nije moglo odluèiti u UN, održati se na vlasti skoro 50godina, i meðu veæinom svojih podanika biti zapamæen kao Voða s karizmom....za sve to ipak treba neka sposobnost. A i kao lik mi je pravi.....volio žene,piæe,cigare,dobar život a i nama ga omoguæio. Mogao sam proæi u bilo koje doba svojim rodnim gradom i osjeæati se sigurnim. I ne samo mojim rodnim gradom. Isto tako sam se osjeæao u svim velikim gradovima Yuge. Danas i ne znam gdje je moj grad, moj Mostar, kud nesta. U njegovo doba se samo gradilo a danas ???? Milioni prognanih,hiljade mrtvih,ruševine,palež,pljaèka....Svi u mojoj porodici koji su išli tada u bogomolje posjeæivali su je slobodno, govorili hrvatski jezik i èitali knjige. Oni koji jesu. A oni koji nisu, sad prièaju da nisu smjeli niti moliti niti èitati. Pa nisu ni mogli kad su èitali izdanja Gornji Milanovac na ekavici. Lun,kralj ponoæi......Vajat Erp......Dok Holidej. Nemojte mi reæi da su knjige Krleže,Kranjèeviæa,Šenoe,Kovaèiæa,Marinkoviæa bile nedostupne.....po sindikalnoj cijeni. Evo sad nemam više kuda sa njima,pun mi ih podrum......Nije se uzalud bojao Krleža hrvatske kulture i srpskog junaštva. Uglavnom,sada smo svi na svome pa hajde da uživamo. Howgh!




Stvarno sam mislila napisati nesto na ovu temu,ali poslije ovog tvog posta sve sto bih ja napisala ispala bi lakrdija.Ja samo da dodam na ovo tvoje, jednu recenicu "ne daj mi boze
ovog svjetla nikad vise nikome".Ja bih ,ipak onaj mrak vise voljela

abraxas
zutaljka

ja bih samo da citiram ovu tvoju recenicu:
"ne daj mi boze
ovog svjetla nikad vise nikome".Ja bih ,ipak onaj mrak vise voljela"

i da dodam ...naslov teme mi je djelovao negativno i nekako me shtrecnulo u srcu
Djemila , znam da je to naslov knjige i nemoj me slucajno pogresno razumjeti

___________________________________________________________________
^¨tamo me nema , ovdje nisam ^¨

Bosonoga, ovo je samo naslov knjige.....isto sam reagovala kad vidjeh na TV....

(Pogledaj moj prvi post)

___________________________________________________________________
Nije znanje Znanje znati....vec je znanje Znanje dati...

znam , procitala sam
vec sam ti napisala u postu prije tvog , da je to samo naslov knjige
(procitaj ti moj post )

___________________________________________________________________
^¨tamo me nema , ovdje nisam ^¨

citat od djemila:

Novinar i pisac Björn Kumm je dao intervjuu jednom TV kanalu, kako ovih dana objavljuje novu knjigu "Tito, diktator od ljudi",
To je biografija èovjeka koji je tako duboko povezan s sudbinom Jugoslavenskih naroda u toku duzeg perioda

_ ..

Ako mi dopustis djemila samo bih sugerirao u vezi prevoda. Mada ne govorim svedski ali je toliko slican norveskom da mi sljedeci prevod bolje lezi:

"Tito - narodni diktator"
Imam osjecaj da pisac igra na tu kontradiktornost izmedju diktature i Titove omiljenosti u sirokim slojevima.

___________________________________________________________________
lose,lose MSP

Naravno Hogar

Upravo tako, hvala





(ispravila sam,
Vidis kako nekad bukvalno prevodimo)

___________________________________________________________________
Nije znanje Znanje znati....vec je znanje Znanje dati...

Ta ce Bjorn, Ta da je ishta znao bio bi skijas.
Trebo bi pisat o cuvenoj Svedskoj proslosti.
U Titino vrijeme i kokosinjci dobili struju a da nepricham o ostalom.
Da se razumijemo nije bio nepogrjesiv ali u globalu napredak je bio postignut.

___________________________________________________________________
Do not lose sleep over what the Almighty has bestowed on others. What is not meant for you will never be yours. Be thankful for what YOU have.

generalno za razvoj Juge Titu da
ali za razvoj Bosne i Hercegovine najvise zasluge nosi rahmetli Dzema Bijedic (i Austro-Ugarska)...
pogledajte puteve, instalacije, itd u BiH i usporedite sa drugim republikama dok on nije dosao na vlast...
zbog nekog neobjasnjenog razloga BiH je bila jedna od najnerazvijenijih republika bivse Juge a jedna od najbogatijih u prirodnim bogatstvima...

a sto jest, jest, bilo je fino '80-tih djetinjstvo...

___________________________________________________________________
...

Hvala Ti Djemila na prijevodu i lijepim rijecima o onome koji nas van Juge i dalje povezuje:ON. Imao je grijesaka a najveca grijeska mu je ta sto nije isao dokraja sa izdajicama svog naroda.Mozda bi i danas zivjeli u Mostaru a ne sirom svijeta,udisali onaj vreli miris Mostara, jorgovana, zumbula iz Eminine basce,setali Rondoom,spustili se kroz Lisku prema starom gradu i mostu,a onda nazad ulisom Marsala Tita ,preko Titovog mosta na Korzo (ili obrnuto, kako vam se vise svidja). Na zalost uticaj medija ovdje barem gdje sam je takav, da nemaju uopste prave slike o zivotu koji smo imali onda i kakav je sada, jer to zapadu nikada nije ni odgovaralo. Srce mi place kada samo pomislim da smo svi tako udaljeni jedni od drugih, da nam je ostao ovaj nacin komuniciranja i susreta.Ne mogu vise jer i onako sam sve ove godine tuzan a nemam volje da se tamo vratim i ako to svim srcem zelim.

Tito je proshlost.Svi znamo kako se zivjelo u njegovo vrijeme.
Treba se pozabaviti sa danashnjim politicharima,koji su za mene diktatori.
Lazu,kradu,otimaju,rade za sebe.
Narod josh zavadjen,bez posla.Bez nade u bolji zivot.

___________________________________________________________________
mostarac

TITO je jedna Velicina u svakom pogledau svi politicari 90-ih ugledali su se na njega na ovaj ili onaj nacin vise ili manje NEUSPJESNO.

TITO je imao dobru "skolu" i dobre "UZORE" TITO je jako volio RUSE ali ne kao komuniste nego kao SLAVENE

TITO je jako dobro poznavao Istoriju i Psihologiju.Zasto psihologiju? Da bi bio dobar vodja moras biti Psiholog i moras znati na koji nacin da se ponasas prema narodu "STAP I MRKVA" su bili njegovo najjace oruzje "ko je sa nama nece mu nista faliti a onaj ko je protiv nas/mene neka dobro razmisli"

Na isti nacin su se ponasli i Petar Veliki i Ekatarina Velika samo su vremena bila drugacija

___________________________________________________________________