Thread: Kako bi preveli? |
|
Drenjina na engleskom = cornelian cherry!!!
Prevodi online (steta sto nema nedje dobar bosanski, al' u nedostatku dobar je i ovaj):
http://www.krstarica.com/recnik/index.php?u=cornelian+cherry
http://www.krstarica.com/recnik/index.php?u=cranberry
Dalje:
CORNELIAN CHERRY
The cornelian cherry, a shrub or small tree with red, olive sized sour fruit, is a member of the dogwood family. The fruit is used in jellies or preserves, pickled like olives, or used to make wine. Also known as dog cherry and Siberian cherry.
evo kako se od "ovoga" pravi dzem:
http://www.baku-az.com/cookery/Images/0199.html
na ovoj stranici:
http://www.shadetrees.com/scripts/treedetail.asp?thistree=135
gdje je opisan Cornelian Cherry Dogwood
mozes kliknuti na detail fruit i vidjeces sliku:
http://www.shadetrees.com/images/COMA000_DFR_L.jpg
CRANBERRY
na ovoj stranici:
http://www.cranberrycreations.com/
je fino sve opisano a ako kliknes na link sa lijeve strane: Growing Information
vidjeces i kako se sade, beru i cuvaju.
evo i jednog produkta:
http://www.vitamin.co.yu/en/proizvodi/cajevi/vocni/crna-ribizla.html
Meni cranberry pravo lici na ribizlu a ovo zakljucivam radi drveta (grma) na kome raste. Drenjina nije grm ona izgleda ko drvo.
Doduse ima malo zabune u ovom istrazivanju. Ja sam nailazio na nekoliko prevoda za ribizlu: currant (Benson-ov rjecnik) i cranberry (internet) dok sam za drenjinu nasao samo jedan: cornellian cherry(Benson-ov rjecnik). Bensonov rjecnik kaze da je cranberry brusnica?! What the f... is brusnica?
Ja za ovu brusnicu nikada cuo nisam:
http://www.advent.hr/proizvodi/brusnice.htm
ili
http://www.herbateka.com/brusnica.html
E hajde nek neko drugi nastavi ovo istrazivanje posto i mene pravo interesuje. Ja odo spavati
|
|
Thread: Vicevi |
|
Naislo krme pored suko-uticnice
-Djes' ba jarane, ko tebe zazida
|
|
Thread: Vicevi |
|
18-godisnja djevojka se povjeri majci i kaze joj da joj menstruacija kasni vec dva mjeseca. Vrlo zabrinuta, majka odlazi u apoteku kupiti test trudnoce i rezultat pokazuje da je trudna. Vice, proklinje, place, "ko je pokvarenjak?!, sad ces da to sve fino kazes ocu" itd, itd. Kad je napokon ostala sama, djevojka je obavila jedan telefonski razgovor. Pola sata kasnije potpuno novi Ferrari se zaustavlja ispred njihove kuce; zreo, dostojanstven gospodin obucen u vrlo skupo odijelo izlazi iz auta i ulazi u kucu. Sjeda u dnevni boravak s roditeljima i djevojkom i kaze im: "Dobar dan, vasa me kcerka informisala o problemu. Ja se, ipak, ne mogo ozeniti s njom zbog mojih licnih porodicnih problema, ali mogu preuzeti odgovornost i poduzeti nesto. Ako se rodi djevojcica, prepisat cu joj tri prodavnice, dva udobna apartmana, vilu na moru i bankovni racun s $500000. Ako se rodi djecak, dobit ce dvije fabrike, uz $500000. Ako se rode blizanci, svaki od njih ce dobiti fabriku i po $250000. Ako nekim slucajem dodje do spontanog pobacaja... U tom trenutku otac, koji je sutio citavo vrijeme, stavi ruku covjeku na rame i kaze mu: "Jebat ces je opet!!!"
|
|
Thread: Vicevi |
|
Greenpeace raspisao konkurs za novi poster "SVIJET DANAS I SUTRA".
Prijavilo se hiljadu takmicara i nakon zaista zucne rasprave od 5 dana ziri je napokon donio odluku da prvo mjesto i nagradu od $100000 US dodijeli Muji.
Organizovali su prijem u cast Muje, skupio se svijet u veoma ekskluzivnom hotelu a tamo na bini Mujin poster: Ogromna ljudska spodoba sa gas maskom na licu, drzeci u lijevoj ruci kondom a u desnoj prelijepu ruzu. U pozadini totalno ratom razvaljeno Sarajevo.
Nakon niza govora presjedavajuci Greenpeace-a izlazi na pozornicu i pokusava objasniti zasto je Mujo dobio prvu nagradu:
"Postovane dame i gospodo ispred nas je svijet sazet u malome, zagadjeni zrak ne mozemo vise ni disati, dosad nepoznate bolesti nas onemogucavaju da budemo bliski u
intimnim trenucima kao nekada, no nije sve tako crno ukoliko se okrenemo i zamislimo nad nasom sudbinom i uradimo nesto, svijet u buducnosti moze biti kao ova predivna ruza. Mujo, dragi prijatelju molim te pridji i primi ovaj novac i daj nam tvoje obrazlozenje ovoga divnoga plakata."
Izadje Mujo i na brzinu strpa lovu u djep i lagano otpocne:
"Ma nisam vam ja ljudi mislio na to kada sam ovo snimio. Poruka ovoga mog plakata je "JEBATI SA KURTONOM JE ISTO KO MIRISATI RUZU KROZ GAS-MASKU "
|
|
Thread: Vjerujete li u male zelene? |
|
(sljedeci clanak je izvadjen iz oslobodjenja)
Neidentifikovani leteci objekti iznad Makedonije?
Bliski susreti trece vrste
SKOPLJE - Cetvorica zitelja kicevskog sela Srbjani od straha ne mogu da dodju sebi. Tvrde da su vidjeli kako se 200 metara od posljednje seoske kuce, na jednu livadu, spusta neidentifikovani leteci objekat, iz koga su nesto kasnije izasli "svemirci". "Oko jedan sat iza ponoci, kada sam se sa jos trojicom prijatelja vracao iz Kiceva, u blizini sela, kod mjesta zvanog Nevstinski grob, vidjeli smo kako se velikom brzinom na zemlju spusta svijetleci objekat okruglog oblika", prica Goce Djurcinovski. Cetvorica prijatelja su pjesice otisli na livadu, gdje se navodno spustio NLO. U blizini neidentifikovanog leteceg objekta ugledali su konture nepoznatih bica koja su licila na ljude, a koja su na glavama imali zastitne kacige. "Kada smo se priblizili letjelici, ona je velikom brzinom poletjela i izgubila se u nepoznatom pravcu. Ovakve scene do sada sam gledao samo u naucno-fantasticnim filomovima", kaze Djurcinovski. Unazad godinu ovo je drugi slucaj da su "vanzemaljci" posjetili kicevski kraj. U avgustu prosle godine bivsi policajac Milan Siljanovski primijetio je kako se na jednu poljanu spusta "leteci tanjir". O tome je odmah obavijestio policiju koja je na "mjestu dogadjaja", na zemlji, zaista otkrila vidljive tragove u obliku prstena precnika cetiri metra i sirine cetrdesetak centimetara. Stanovnici Stenja, sela u blizini Prespanskog jezera, jos 1997. godine bili su svjedoci "neidentifikovanog leteceg objekta", a NLO su vidjeli i stanovnici Stipa, tvrdeci da je "leteci tanjir" iznad tvrdjave Isar visio kao ogroman osvijetljeni luster. Slicne letjelice vidjene su 1999. i 2000. godine. "Jasno sam vidio leteci objekat u obliku nepravilnog kruga kako prema zemlji ispusta snazan snop svetlosti", izjavio je tada Jovan Kazazov. S obzirom na veliki broj "svjedoka" koji su imali "blizak susret trece vrste", tesko je reci o cemu se zaista radi. U svakom slucaju, ucestale pojave "letecih tanjira","marsovaca" i "vanzemaljaca" prilicno uzbudjuju, ali i uveseljavaju makedonsku javnost, kojoj je politike i tuzne svakodnevice odavno preko glave.
|
|
|