Register Kalendar Lista Forumasa Administratori i Moderatori Pretraga Foruma Pitanja i Odgovori Forum
Moforaja » RAZNO » SVAŠTARA » Pomo » Vozdra Gost [Sezame otvori se|Registruj se]
Zadnja Poruka | Prva Neprocitana Poruka Print Page | Preporuci Prijatelju | Dodaj Temu u Favorites
Stranica (2): [1] 2 sljedeca » Postavi novu temu Odgovori
Autor
Odgovor/Poruka « Prethodna Tema | Slijedeca Tema »
green green is a Male
Super Moderator


Poruka: 7086
Location: BiH
Text Pomoæ oko prijevoda jedne rijeèi Odgovori i Citiraj         Odgovori Prijavi Moderatoru Idi na vrh Stranice

Pozdrav,

hitno mi treba rijeè za osobu koja unaprijed nešto plaæa.

Njemaèka rijeè za to je VORFINANZIERER

znaèilo bi "predfinansijer" ali postoji li naša rijeè za to?

Avansijer? Može li se tako kazati? 14.gif

___________________________________________________________________
    01-31-2010 16:09 green is offline Pregledaj poruke od green Dodaj green u listu prijatelja
    asataN asataN is a Female
    moforaja




    Poruka: 4110
    Odgovori i Citiraj         Odgovori Prijavi Moderatoru Idi na vrh Stranice

    Zirant?

    ___________________________________________________________________
      01-31-2010 17:03 asataN is offline Pregledaj poruke od asataN Dodaj asataN u listu prijatelja
      pasha pasha is a Male
      Super Moderator




      Poruka: 9503
      Location: uh jebo te
      Odgovori i Citiraj         Odgovori Prijavi Moderatoru Idi na vrh Stranice

      kaparsh 01.gif

      ___________________________________________________________________

        neki naprave radost gdje god odu, neki kad god odu.
      Oscar Wilde
      01-31-2010 17:11 pasha is offline Posalji Email za pasha Pregledaj poruke od pasha Dodaj pasha u listu prijatelja
      asataN asataN is a Female
      moforaja




      Poruka: 4110
      Odgovori i Citiraj         Odgovori Prijavi Moderatoru Idi na vrh Stranice

      google translator je sa engleskog ( advance payer) preveo kao unaprijed isplatitelj

      ___________________________________________________________________
        01-31-2010 17:35 asataN is offline Pregledaj poruke od asataN Dodaj asataN u listu prijatelja
        Japrak Japrak is a Male
        moforaja




        Poruka: 2118
        Location: kad bi i ja znao
        Odgovori i Citiraj         Odgovori Prijavi Moderatoru Idi na vrh Stranice

        unapreditelj......... 04.gif

        ___________________________________________________________________
          01-31-2010 17:47 Japrak is offline Pregledaj poruke od Japrak Dodaj Japrak u listu prijatelja
          asataN asataN is a Female
          moforaja




          Poruka: 4110
          Odgovori i Citiraj         Odgovori Prijavi Moderatoru Idi na vrh Stranice

          hmmmmm jesil ovo promjenio nik? 14.gif

          ___________________________________________________________________
            01-31-2010 17:48 asataN is offline Pregledaj poruke od asataN Dodaj asataN u listu prijatelja
            tweetymo tweetymo is a Female
            moforaja




            Poruka: 3089
            Location: dvica kruzno oko hita
            Odgovori i Citiraj         Odgovori Prijavi Moderatoru Idi na vrh Stranice

            ne postoji konkretna rijec mozda pretplatnik ilikako je vec receno avansijer al ovisi u kom je kontekstu
            moze i investitor dadj cijelu recenicu

            ___________________________________________________________________
            Hendikepirano dijete nit' je bolesno nit' zarazno. Ono samo traži da bude prihvaæeno u našoj/svojoj zajednici. 97% neæe preuzeti ovu poruku kao status, ako si ti jedna/jedan od 3% preuzet æeš ovu poruku bar na jedan dan !
            01-31-2010 17:50 tweetymo is offline Posalji email za tweetymo Pregledaj poruke od tweetymo Dodaj tweetymo u listu prijatelja
            gizenga57 gizenga57 is a Male
            samo sto nisam




            Poruka: 1099
            Location: nederland
            Odgovori i Citiraj         Odgovori Prijavi Moderatoru Idi na vrh Stranice

            NE ZNAM NASU AL ZNAM OLANDSKU.....COORSCHITTER ILI GELDSCHITER

            A NASA BI BILA OPISNA RIJEC ...onaj sto te stoji 11.gif 11.gif 11.gif

            ___________________________________________________________________
            ne boj se ziivota s tobom je raja
            ne boj se smrti idi do kraja

            broj ispravljanja poruke: 1, zadnji put od strane gizenga57 dana 01-31-2010 u 18:05.
            01-31-2010 18:05 gizenga57 is offline Homepage of gizenga57 Pregledaj poruke od gizenga57 Dodaj gizenga57 u listu prijatelja
            Japrak Japrak is a Male
            moforaja




            Poruka: 2118
            Location: kad bi i ja znao
            Odgovori i Citiraj         Odgovori Prijavi Moderatoru Idi na vrh Stranice

                citat od asataN:

              hmmmmm jesil ovo promjenio nik? 14.gif


            jesam, izgleda mi ljepsi na slici...... 04.gif

            ___________________________________________________________________
              01-31-2010 19:24 Japrak is offline Pregledaj poruke od Japrak Dodaj Japrak u listu prijatelja
              green green is a Male
              Super Moderator


              Poruka: 7086
              Location: BiH
              pokretac teme Thread Started by green
              Odgovori i Citiraj         Odgovori Prijavi Moderatoru Idi na vrh Stranice

              Prevedeno je opisno "finansijer koji plaæa unaprijed", hvala na pomoæi.

              ___________________________________________________________________
                01-31-2010 20:28 green is offline Pregledaj poruke od green Dodaj green u listu prijatelja
                asataN asataN is a Female
                moforaja




                Poruka: 4110
                Odgovori i Citiraj         Odgovori Prijavi Moderatoru Idi na vrh Stranice

                    citat od Esmir:

                      citat od asataN:

                    hmmmmm jesil ovo promjenio nik? 14.gif


                  jesam, izgleda mi ljepsi na slici...... 04.gif


                sta mezbunjujes ....rekoh jel ovo on ili ga neko imposira

                ___________________________________________________________________
                  01-31-2010 20:59 asataN is offline Pregledaj poruke od asataN Dodaj asataN u listu prijatelja
                  mostarac na sluzenom mostarac na sluzenom is a Male
                  moforaja




                  Poruka: 2481
                  Location: milano
                  Odgovori i Citiraj         Odgovori Prijavi Moderatoru Idi na vrh Stranice

                  fin coek 04.gif 04.gif

                  ___________________________________________________________________
                  Kad si ljut -broj do cetri ,kad si jako ljut-psuj
                  01-31-2010 21:07 mostarac na sluzenom is offline Pregledaj poruke od mostarac na sluzenom Dodaj mostarac na sluzenom u listu prijatelja
                  metallica metallica is a Male
                  moforaja




                  Poruka: 8228
                  Location: CH.WILLA(uglavnom)
                  Odgovori i Citiraj         Odgovori Prijavi Moderatoru Idi na vrh Stranice

                      citat od mostarac na sluzenom:

                    fin coek 04.gif 04.gif



                  13.gif 13.gif 10.gif 10.gif extra












                  fin i nagodan 19.gif 13.gif

                  ___________________________________________________________________
                    01-31-2010 21:45 metallica is offline Posalji email za metallica Pregledaj poruke od metallica Dodaj metallica u listu prijatelja
                    Japrak Japrak is a Male
                    moforaja




                    Poruka: 2118
                    Location: kad bi i ja znao
                    Odgovori i Citiraj         Odgovori Prijavi Moderatoru Idi na vrh Stranice

                    ili

                    zlato od covjeka..... 19.gif 13.gif 13.gif

                    ___________________________________________________________________
                      01-31-2010 22:06 Japrak is offline Pregledaj poruke od Japrak Dodaj Japrak u listu prijatelja
                      Carmela Carmela is a Female
                      vjeciti optimist




                      Poruka: 7603
                      Location: ja nisam odavle
                      RE: Pomoæ oko prijevoda jedne rijeèi Odgovori i Citiraj         Odgovori Prijavi Moderatoru Idi na vrh Stranice

                          citat od green:

                        Pozdrav,

                        hitno mi treba rijeè za osobu koja unaprijed nešto plaæa.

                        Njemaèka rijeè za to je VORFINANZIERER

                        znaèilo bi "predfinansijer" ali postoji li naša rijeè za to?

                        Avansijer? Može li se tako kazati? 14.gif


                      Mislim da može, mada slobodno možeš ostaviti i investitor. Naši jezici ne koriste baš termin osobe za avansno plaæanje, iako avans kao takav postoji i priznaje se u morfologiji.

                      ___________________________________________________________________

                        Èovjek koji može pobijediti druge - jak je; èovjek koji pobijedi sebe - svemoæan je.

                      01-31-2010 22:30 Carmela is offline Pregledaj poruke od Carmela Dodaj Carmela u listu prijatelja
                      mostarac na sluzenom mostarac na sluzenom is a Male
                      moforaja




                      Poruka: 2481
                      Location: milano
                      Odgovori i Citiraj         Odgovori Prijavi Moderatoru Idi na vrh Stranice

                      ta ce ta rijec u nasem jeziku 13.gif 13.gif
                      ko ima mogucnosti da je koristi 19.gif

                      ___________________________________________________________________
                      Kad si ljut -broj do cetri ,kad si jako ljut-psuj
                      01-31-2010 22:35 mostarac na sluzenom is offline Pregledaj poruke od mostarac na sluzenom Dodaj mostarac na sluzenom u listu prijatelja
                      metallica metallica is a Male
                      moforaja




                      Poruka: 8228
                      Location: CH.WILLA(uglavnom)
                      RE: Pomoæ oko prijevoda jedne rijeèi Odgovori i Citiraj         Odgovori Prijavi Moderatoru Idi na vrh Stranice

                          citat od Carmela:

                            citat od green:

                          Pozdrav,

                          hitno mi treba rijeè za osobu koja unaprijed nešto plaæa.

                          Njemaèka rijeè za to je VORFINANZIERER

                          znaèilo bi "predfinansijer" ali postoji li naša rijeè za to?

                          Avansijer? Može li se tako kazati? 14.gif


                        Mislim da može, mada slobodno možeš ostaviti i investitor. Naši jezici ne koriste baš termin osobe za avansno plaæanje, iako avans kao takav postoji i priznaje se u morfologiji.


                      kod nas niko nikom ne da avans ni za zivu glavu 21.gif 04.gif 13.gif

                      ___________________________________________________________________
                        01-31-2010 22:41 metallica is offline Posalji email za metallica Pregledaj poruke od metallica Dodaj metallica u listu prijatelja
                        Blagajac Blagajac is a Male
                        raja




                        Poruka: 1972
                        Location: Nederland
                        Odgovori i Citiraj         Odgovori Prijavi Moderatoru Idi na vrh Stranice

                        zna se kome se unaprijed placa 13.gif 13.gif 13.gif

                        ___________________________________________________________________


                          [
                            B]PUSTI ME DA SE RAHAT PATIM[/B]

                          02-01-2010 23:04 Blagajac is offline Pregledaj poruke od Blagajac Dodaj Blagajac u listu prijatelja
                          Carmela Carmela is a Female
                          vjeciti optimist




                          Poruka: 7603
                          Location: ja nisam odavle
                          Odgovori i Citiraj         Odgovori Prijavi Moderatoru Idi na vrh Stranice

                          To sam i ja htjela sinoæ napisati ali èovjeku sigurno stvarno treba rijeè 29.gif

                          ___________________________________________________________________

                            Èovjek koji može pobijediti druge - jak je; èovjek koji pobijedi sebe - svemoæan je.

                          02-01-2010 23:19 Carmela is offline Pregledaj poruke od Carmela Dodaj Carmela u listu prijatelja
                          metallica metallica is a Male
                          moforaja




                          Poruka: 8228
                          Location: CH.WILLA(uglavnom)
                          Odgovori i Citiraj         Odgovori Prijavi Moderatoru Idi na vrh Stranice

                              citat od asataN:

                            google translator je sa engleskog ( advance payer) preveo kao unaprijed isplatitelj



                          to znaci da nije normalan 18.gif


                          ako je "unaprijed isplatitelj" 19.gif 04.gif 04.gif

                          ___________________________________________________________________
                            02-01-2010 23:43 metallica is offline Posalji email za metallica Pregledaj poruke od metallica Dodaj metallica u listu prijatelja
                            Stranica (2): [1] 2 sljedeca » nove poruke | aktuelne teme | forum
                            		Postavi novu temu Odgovori
                            Go to:
                            preveo sa engleskog: T&T   contact: admin@moforaja.com