tvrancic
moforaja
Poruka: 5028
Location: Umag - Mostar
|
|
Pravopis koji ne sjeda u uho |
|
Evo, kao što vidim, ova (ili slièna njoj) tema je bila otvorena sa obilježjima 'hrvatski', pa je stavljena u koš. Ova tema ne bi trebala biti obojena nikakvim predznakom, jer nelogiènosti ima u svakom jeziku (i hrvatskom, i srpskom, i srpsko-hrvatskom i bosanskom...).
Stoga, po meni, namjera je (bez svadje i niskih udaraca) ovdje napisati što vam ne sjeda u uho u raznim jezicima, što nije logièno, što vam smeta. Ako moderima ne leži tema, ili ako sam pogriješio u procjeni, neka je slobodno izbrišu.
___________________________________________________________________
|
|
10-14-2009 08:22 |
|
tvrancic
moforaja
Poruka: 5028
Location: Umag - Mostar
pokretac teme
|
|
Evo pada ja poènem:
Prvo u hrvatskom jeziku, mi je nelogièno dosta opæe prihvaæenih izraza. Ovdje ne bih želio spominjati tzv. novo-kovanice tipa zrakomlat, krugoval i sliène, a koji su po meni na silu skovani.
Prva rijeè je OBVEZA. Po meni po svim leksièkim i pravopisnim pravilima cilj je uèiniti jezik što teènijim, govorljivijim, pa bi se stoga lakše izgovaralo obaveza, obavezivati... nego obveza.
Druga rijeè je VJEROJATNO. Rijeè je nastala od VJEROVATI, VJEROVANJE, pa stoga ne vidim otkud J umjesto V u rijeèi.
U srpskom jeziku, uši mi para kada kažu JUGOSLOVEN. Zemlja je Jugoslavija, a ne JugoslOvija, pa je prema tomu Jugoslaven, jugoslavenski itd. Izvorni narod su Slaveni, a ne Sloveni.
Sljedeæa rijeè u srpskom je SLOVENAÈKI. Ako je Rumunija - rumunjski/rumunski, onda je i slovenski, a ne slovenaèki. Zašto se ne izgovara rumunaèki, belginaèki (Belgija), estonaèki (Estonija).
Eto ja zapoèeh, a vi nastavite.
___________________________________________________________________
broj ispravljanja poruke: 1, zadnji put od strane tvrancic dana 10-14-2009 u 08:32.
|
|
10-14-2009 08:31 |
|
|
meni u hrvatskom ide na živce kad kažu s strinom ili s arhitektom, jer je ko fol sa srpski, pa ga ovo s ostave i gdje je nelogièno skroz.
onda npr. sjedni se, ili legni se, ko da su povratni glagoli, ja uvijek zamislim èovjeka kako sam sebe digne pa se postavi na stolicu.
pa onda ono iritantno s menom, što nije književno, ali ga koristi jedno 90 % ljudi.
a pitanje za bosanski, vidio sam i na BHT i na FTV i OBN da se u redu stalno piše zajedno, uredu otkud to?
S strinom Nikad èula.
sa“ ide ispred rijeèi koje poèinju slovima „š,ž,s,z,“ dok prijedlog „s“ ide ispred rijeèi koje poèinju ostalim slovima.
netoèno:
”... kasna uporaba koronarografije sa perkutanom angioplastikom...”
toèno:
“... kasna uporaba koronarografije s perkutanom angioplastikom...”
___________________________________________________________________ Je l èovjek što se uvukao do peraja uvlakaè?
|
|
10-14-2009 09:16 |
|
Hogar
moforaja
Poruka: 2729
Location: daleko
|
|
meni u hrvatskom ide na živce kad kažu s strinom ili s arhitektom, jer je ko fol sa srpski, pa ga ovo s ostave i gdje je nelogièno skroz.
onda npr. sjedni se, ili legni se, ko da su povratni glagoli, ja uvijek zamislim èovjeka kako sam sebe digne pa se postavi na stolicu.
pa onda ono iritantno s menom, što nije književno, ali ga koristi jedno 90 % ljudi.
a pitanje za bosanski, vidio sam i na BHT i na FTV i OBN da se u redu stalno piše zajedno, uredu otkud to?
S strinom Nikad èula.
sa“ ide ispred rijeèi koje poèinju slovima „š,ž,s,z,“ dok prijedlog „s“ ide ispred rijeèi koje poèinju ostalim slovima.
netoèno:
”... kasna uporaba koronarografije sa perkutanom angioplastikom...”
toèno:
“... kasna uporaba koronarografije s perkutanom angioplastikom...”
E haj nam objasni po kojem pravilu se dobije imenica prijevoz od glagola prevoziti ?
___________________________________________________________________ lose,lose MSP
|
|
10-14-2009 09:29 |
|
el-tozzinjo
majkin fakin
Poruka: 2333
Location: on island, located on Dharma: station number 6 - the Orchid.
|
|
chaba, u pravu si za "uredu", i meni je to kopalo ochi na obn.
nervira me sto vecina srba na pitanje "gdje si" kaze "evo SAM tu i tu"..
to za "vislja" sam vec rekao. ako je neka djevojka vislja, onda je i ova druga "nizlja"..logicno?
sumLJanje. mnogo njih "sumlja. prekLJuche takodje...itd itd...da ne zaboravim "prenjeti"...ali ovi primjeri nisu bitni, to je sve nepismenost. meni su zanimljivi primjeri koji su pravopisno ispravni.
vec sam spomenuo, pa da kazem opet -po kom pravilu u mostaru skola koja nosi ime "rudjer boskovic" moze biti "skola rudjera boskovica"??? mislim, niti je isao u nju, niti je kupio, niti mu je babovina.
onda - ako je pekara = pekarna/ pekarnica, cvjecara = cvjecarna / cvjecarnica, zasto onda i knjizara nije knjizarna / knjizarnica??? na ovo pitanje cekam onog koji kucka iz nika bagine zene, da mi se objasni koje je to leksicko pravilo???
ili one zajebancije sa deminutivom i augmentativom - ako je vrecica = kesa, onda je tom analogijom vreca = kesetina. deminutiv jednak imenici, imenica jednaka augmentativu.
@abraxas
prijem je postao prijam isto onda kad je poenta postala poanta. nazalost, mago..ovaj, bjanka je izbrisala temu od juche u vezi pravopisa, pa ne mozes vidjeti i da se njoj to omaklo. znaci, ne govori cisto. logican zakljucak je da govori prljavo :)
i vec rekoh, sto se tice stvari koje su gramaticki tacne, ali ih ja ne izgovaram u duhu jezika gdje sam rodjen, to su - sljedeci, posljednji, poslije..pa cak i maloprije....nekako mi mnogo ljepse zvuci silazna foentika...sledeci, poslednji, posle, malopre / malopr'je . jednostavno, ko sto sam rekao, nikad se nisam navikao na ta LJ u sredini (jer i LIJ u poslije zvuci kao lj kad se izgovara brzo), poput npr "dolje". super ko govori, meni ne lezi.
|
|
10-14-2009 12:41 |
|
chaba
moforaja
Poruka: 2558
Location: EU
|
|
inaèe, za one koji ne znaju, u Hrvatskoj se svake godine i biraju nove rijeèi, i to po principu nagradne igre, smisliš rijeè, pošalješ i dobiješ lovu ako te odaberu.
npr, od lani izvještaj:
Novèane nagrade za tri najbolje rijeèi: 10 tisuæa kuna, 5 tisuæa kuna, 3 tisuæe kuna
Zbog velikog zanimanja javnosti priprema se novi natjeèaj za nagradu za najbolju novu hrvatsku rijeè. Najbolje tri rijeèi novèano se nagraðuju, nagraðena rijeè ne smije biti zabilježena ni u jednom hrvatskom rjeèniku, a prijedlozi se šalju na;
"Jezik"
10000 Zagreb
Bijenièka 97
ili e-poštom:
U prijedlogu treba navesti znaèenje predložene rijeèi, ime i prezime, adresu i telefonski broj.
Nagraðene rijeèi u 2007. godini su::
Prva nagrada (10.000 kuna): Naplatnica (naplatna kuæica)
Druga nagrada (5.000 kuna): Opuštaonica (wellness)
Treæa nagrada (3.000 kuna): Borkinja (žena borac)
U uži izbor ušle su i rijeèi: Brzogriz (eng. fast food); tjelobranitelj (tjelohranitelj); smeæica (vreæica za smeæe); nastolnik (eng. desktop); kopnièar (osoba oboljela od side, kopnice); kavovar (džezva); posteljariti (baviti se iznajmljivanjem postelja)....
|
|
10-14-2009 12:41 |
|
el-tozzinjo
majkin fakin
Poruka: 2333
Location: on island, located on Dharma: station number 6 - the Orchid.
|
|
|
10-14-2009 12:48 |
|
hari
samo sto nisam
Poruka: 1110
Location: Sverige
|
|
|
10-14-2009 12:57 |
|
el-tozzinjo
majkin fakin
Poruka: 2333
Location: on island, located on Dharma: station number 6 - the Orchid.
|
|
|
10-14-2009 12:58 |
|
el-tozzinjo
majkin fakin
Poruka: 2333
Location: on island, located on Dharma: station number 6 - the Orchid.
|
|
|
10-14-2009 13:03 |
|
Sevels
moderator tra-la-la
Poruka: 6556
Location: Cernica-Mo-London
|
|
RE: Pravopis koji ne sjeda u uho |
|
Evo, kao što vidim, ova (ili slièna njoj) tema je bila otvorena sa obilježjima 'hrvatski', pa je stavljena u koš. Ova tema ne bi trebala biti obojena nikakvim predznakom, jer nelogiènosti ima u svakom jeziku (i hrvatskom, i srpskom, i srpsko-hrvatskom i bosanskom...).
Stoga, po meni, namjera je (bez svadje i niskih udaraca) ovdje napisati što vam ne sjeda u uho u raznim jezicima, što nije logièno, što vam smeta. Ako moderima ne leži tema, ili ako sam pogriješio u procjeni, neka je slobodno izbrišu.
izvini TVrancicu sto upadam,nema zvjezdica pa mislim da je ofiranje slobodno
meni smeta to sto tebi stoji tvrancic,jeli to ko onaj vic;
tko je......tmujo ili je to sasvim slucajno
eto ja toliko,nadam se da se ne ljutis
___________________________________________________________________ volim te svojse-volim te svekoliko...djenabetu moj
"Za mudru osobu cijeli je svijet uèitelj, a za budalu je cijeli univerzum pun neprijatelja." Charaka
|
|
10-14-2009 13:38 |
|
|
|
|
|