djemila
Naj-Moder 2008
Poruka: 11483
Location: Mostar
|
|
Najpopularnija imena u BiH |
|
Nekad prema junacima tv-sapunica, nekad prema slavnim liènostima, ovisno o tome èija je popularnost veæa, nadijevaju se imena djeci u našoj zemlji.
Koje je najljepše, najteže se odluèuju u Tuzli. U porodilištu ne pamte da su roditelji imali veæ smišljeno ime za novog èlana porodice. Na kraju se najèešæe sjete oskarovca Tanoviæa, pa najbrojniji postaju "Danisi".
“Milica i Aleksa” mogao bi biti najbrojniji banjaluèki par, sudeæi prema omiljenim imenima iz 2008. Samo u posljednja dva mjeseca ovaj grad postao je bogatiji za 25 imenjaka.
U Mostaru su razlièiti ukusi. Na istoènoj obali najpopularnije ime je "Amar", a na zapadnoj "Luka".
Ubjedljivo najveæi broj Zenièana ugledao se na Tarika Filipoviæa.Ime njegovog sina, “Arman”, u prijevodu "pravednik", je omiljeno u Zenici.
Vrijeme kada æe se u Zenici gotovo svi muškarci zvati "Arman", u Tuzli "Danis", u Mostaru "Luka" i "Amar" i sve žene u Banjoj Luci "Milica", izgleda nestvarno, ali teoretski je moguæe.
U najveæoj opasnosti od toga je Sarajevo, jer u glavnom gradu niko nema jedinstvenu bazu podataka o nadjevenim imenima prošle godine.
(ntv hayat/CB)
___________________________________________________________________ Nije znanje Znanje znati....vec je znanje Znanje dati...
|
|
01-25-2009 14:49 |
|
dida62
SexNepoznat
Poruka: 1517
|
|
|
01-25-2009 17:50 |
|
kaokakao
raja
Poruka: 1583
Location: A11-A@
|
|
|
01-26-2009 01:01 |
|
Sunshine
moforaja
Poruka: 2365
Location: ..na suncanoj strani zivota
|
|
|
01-26-2009 01:22 |
|
cina
proplivala
Poruka: 17
|
|
|
01-26-2009 08:22 |
|
Zagorka
avenija kruzno
Poruka: 111
Location: Za gorom
|
|
|
01-26-2009 16:40 |
|
Zagorka
avenija kruzno
Poruka: 111
Location: Za gorom
|
|
|
01-27-2009 10:15 |
|
Zagorka
avenija kruzno
Poruka: 111
Location: Za gorom
|
|
Meni trebalo biti ime Sunèica, ali nešto se u zadnji èas predomisliše (a i sad me ponekad zovnu tako).
Evo èlanak vezan za imena iz pera Snježane Muliæ-Bušatlije (BH DANI)
Pošto je jako dug postiraæu u nastavcima, da vam je lakše èitati (kao ono - pišem sporo, da stignete proèitati )
Kako su se u tradiciju bosanskih muslimana uvukli Marx, Engels, Lenjin i Staljin? Otkad je Sandokan Bošnjak, a Ajko, Bejzo, Džehvo, Hato, Kavo, Kado, Hanko, Ramzo i Šaho - žene? Zašto se neka djeca zovu Luster, Svilen Konac, Pištaljka, Revizor ili Ortoped? Èije su Darija i Suzana, i zašto kæerki ne dati ime Kuraheta?
--------------------------------------------------------------------------------
odlomak
....Evo, možemo se kladiti da æe bar 70 posto Bošnjaka reæi kako su i prava muslimanska imena, i uz to još i lijepa. Ali, prvo ime znaèi doslovce zahod, a drugo nužda! Vedin znaèi vlažan, mokar, ukvašen, i ne pristaje èovjeku èak ni u dobu kada veæinu vremena provodi upravo urešen takvim pridjevima. I ime zvuèi sasvim pristojno i muslimanski, ali ono ne oznaèava ništa drugo do osobu punu ožiljaka i brazgotina, dok je Hašim tek osoba koja nešto drobi ili mrvi. Ili, jednom rijeèju, przni.
U bosanskih se muslimana dešava i to da tek roðena djevojèica postane supruga, što je znaèenje imena Zevdžeta, ili da pak roditelji rode sebi roditelja. A to se desi kada svome sinu date ime ili kæerki .
Teško je povjerovati da roditelji koji svoju kæerku nazovu imenom znaju šta to znaèi. Jer, znaèenje tog imena - ukusna za uživanje i slasna - ne samo da zalazi u gastronomske sfere veæ ima i erotske konotacije, što ni u kom sluèaju ne korespondira sa Kur'anom i Predajom.
Pored ovih imena, a koja imaju kakvo-takvo znaèenje, postoje i imena koja je teško prevesti a da ostanu u istom rodu u kojem su kod nas. Tako je u bosanskih muslimana muško ime, ali ono znaèi .
I hajde, ko može sad od toga a da ne traži pomoæ hirurga-plastièara i hormonalnu terapiju, napraviti muški rod? Isto je i sa ženskim imenom . Ono u prijevodu znaèi .
Utjecaj indijskog sarija na Bošnjake Mnoga muslimanska imena u Bosni nastala su samostalnim premještanjem glasova nekog orijentalnog imena ili su potpuno iskonstruirana da po formi lièe na neko tursko, arapsko ili perzijsko, a ustvari nemaju nikakve veze s tim. Takva imena su: Adijata, Admir, Almir, Sanela, Aldin, Adna, Elzana, Edis, Ernad, Esmir, Emsad, Sanita, Selvedina …
...nastavak slijedi
___________________________________________________________________
broj ispravljanja poruke: 1, zadnji put od strane Zagorka dana 01-27-2009 u 11:45.
|
|
01-27-2009 10:18 |
|
Zagorka
avenija kruzno
Poruka: 111
Location: Za gorom
|
|
nastavak "...Za vrijeme socijalistièke revolucije i neposredno nakon Drugog svjetskog rata bosanski muslimani su, pehlivaneæi izmeðu vjere i vlasti, krenuli u izmišljanje imena.
Tada je nastalo ime i to od poèetnih slova u prezimenima Marx, Engels, Lenjin i Staljin, a obrnutim èitanjem imena Lenin i dodatkom nastavka "a" za ženski rod, nastalo je ime .
Ova imena i danas su veoma èesta. Na kreiranje muslimanskih imena utjecali su i razni drugi dogaðaji i pojave. Tako je npr. sedamdesetih godina naveo Bošnjake na pomisao da se radi o muslimanki pa su svojim kæerkama poèeli nadijevati to ime. Treba li reæi da ono nema blage veze sa islamom. Nièim izazvano, muslimansko je postalo i ime , po uzoru na glavnog junaka iz istoimene italijanske TV serije.
Posebna prièa su imena koja su nastala spajanjem poèetnih glasova roditeljskih imena. Ovo je baština tzv. miješanih brakova i nemaju nikakvo znaèenje ni u arapskom ni u perzijskom niti u turskom jeziku. Tako je ime nastalo spajanjem poèetnih glasova imena , od Ismeta i Miroslav ili Ismet i Mirheta , od Salih i Mirsada, a od . "
to be continued...
___________________________________________________________________
|
|
01-27-2009 11:48 |
|
|
|
|
|