gizenga57
samo sto nisam
Poruka: 1099
Location: nederland
|
|
|
01-03-2010 14:13 |
|
kaokakao
raja
Poruka: 1583
Location: A11-A@
|
|
|
01-03-2010 23:52 |
|
tvrancic
moforaja
Poruka: 5028
Location: Umag - Mostar
|
|
S obitelji 1992 preselili u Maribor. Ko to je slavenska skupina jezika - sve mi razumijemo. Prvi dan uveèer odluèujemo da djecu vodimo van na veèeru. Sinov je roðendan. Tražim neki bolji restoran. Krupnim slovima piše "MESTNA HRANILNICA". Aha, tu smo, tu se sigurno dobro jede. Ulazimo. Ups, pa ovo je banka! Kako banka, pa piše hranilnica? Shvaæamo, ušli smo u gradsku štedionicu. Logièno; ipak ima smisla "mestna" - mjesna, gradska; "hranilnica" - pohranjivati novac. Rijeèi razumljive, samo treba povezivati znaèenja.
- Oprostite, gdje ima neki dobar restoran? – pitam sluèajnog prolaznika.
- Tam, za vogalom!
Što mu je, hebote, vogal. Tražim natpis s tim imenom, uzalud. Konaèno zakljuèujemo, vogal je ugao.
- Tukaj imate prosto mizo – vodi nas konobar vozeæi slalom izmeðu stolova.
- Ma, mi ne bi baš prosto, djetetov je roðendan, pa bismo nešto bolje – žalim se ja, no na kraju shvaæamo da nam nudi slobodan stol.
___________________________________________________________________
|
|
01-04-2010 08:59 |
|
Blagajac
raja
Poruka: 1972
Location: Nederland
|
|
|
01-04-2010 09:51 |
|
tvrancic
moforaja
Poruka: 5028
Location: Umag - Mostar
|
|
Dogadjaj - isto iz Maribora. Gledam èovjeka i ne mogu vjerovati da on stvarno misli to što govori. Na kavi u mom uredu, za vrijeme stanke za odmor, Karel zdušno objašnjava meni i mojoj ženi:
- ...i onda u taj aparat stavite kavu u zrnu, ili šeæer i onda ga ukljuèite u struju i on usitnjava to sve do praha.
- Pa u mikser? – zabezeknuto provjeravam jesam li ga dobro shvatio.
- Otkud vi to znate? – pita Karel iskreno se èudeæi.
Pogledavam se krišom sa ženom. Ne odgovaramo ništa. Je li moguæe da ovdje stvarno misle da mi Bosanci, kako nas zovu, ne znamo što je mikser, da živimo po šumama? Za njega Bosna poèinje od Sutle, od granice s Hrvaškom. Dulje vremena nakon ovog dogaðaja saznajem da Karel živi u Spodnjoj Polskavi, seocetu na rubu Maribora, u kuæi koja ima pod od nabijene ilovaèe. Svejedno, to mu ne smeta da iskreno smatra kako je on viši nivo inteligencije od Bosanaca koji su svršili nekakav fakultet. Ne osuðujem ga. Tako je slušao od malena i u takvoj sredini živi.
___________________________________________________________________
|
|
01-04-2010 10:11 |
|
tvrancic
moforaja
Poruka: 5028
Location: Umag - Mostar
|
|
|
01-04-2010 10:57 |
|
gizenga57
samo sto nisam
Poruka: 1099
Location: nederland
pokretac teme
|
|
Isao moj stariji u treci srednje kad dode kuci sav ljut
PAFFY,PAVFLE,PAULUS,PABLITO,PABLO sve mogu izgovorit-ronca on
STA JE? SINE STA JE BILO??
STA STA JE BILO??? JEBO IH OTAC HOLANDSKI MOGU PRAVILNO I CECENIJU IZGOVORIT A NE MOGU MOJE IME PAVLE,,,,,,A NEMAJU NIKAKO SLOVO C U ABECEDI
___________________________________________________________________ ne boj se ziivota s tobom je raja
ne boj se smrti idi do kraja
broj ispravljanja poruke: 1, zadnji put od strane gizenga57 dana 01-04-2010 u 11:13.
|
|
01-04-2010 11:12 |
|
tvrancic
moforaja
Poruka: 5028
Location: Umag - Mostar
|
|
Poèela je i nova 1995.godina, stiglo proljeæe i navršilo tri pune godine od našeg dolaska u Maribor. Bilo je vrijeme da zatražim stalne boravišne vize za sve nas èetvoro, na što smo imali zakonsko pravo, a i kako ne bi morao svake godine nanovo tražiti produljenje. Odem na opæinu, predam našu dokumentaciju i zatražim stalne vize:
- Ali gospodine vi nemate tri godine boravka bez prekida u Sloveniji – èujem glas službenice.
- Kako nemam; pa nisam nikamo selio, putovao jesam službeno i privatno, ali to se valjda ne raèuna, niti je igdje evidentirano!? Uostalom djeca mi ovdje redovito pohaðaju školu – objašnjavam joj ja naivno.
- Ne, ne. Evo kod nas u raèunalu imate jedan dan prekida kod prvog produžetka vize i dva dana kod drugog, od prošle godine.
I tek tada mi se upali lampica i sjetih se kako me je dotièna, "brižna" službenica, vraæala kada bih dva tri dana ranije dolazio tražiti produljenje viza, obrazlažuæi mi da je to prerano; da trebam doæi toèno dan prije isteka, e kako bi ona uzela našu dokumentaciju i vratila mi je ovjerenu dan nakon isteka. Vrlo pametno; lukavo – nema šta; što manje tujcev (stranaca) u deželi - to bolje.
___________________________________________________________________
|
|
01-04-2010 11:20 |
|
chaba
moforaja
Poruka: 2558
Location: EU
|
|
Evo jedna obrnuta,
došao moj zet slavonac prvi put u Mostar, naslušao se po prvi put svakakvih rijeèi, izmeðu ostalog i peksino. Pita me onako potiho, šta je to, rekoh, to ti je prljavo.
Sutra ujutro, pita nas stara, šta æete za doruèak, jel mogu peksimeti, ovaj me zbunjeno pogleda i opet, šta je to, ja mu objasnim, a kaže on, uf, ja mislio kolaèi od prašine
broj ispravljanja poruke: 1, zadnji put od strane chaba dana 01-04-2010 u 12:18.
|
|
01-04-2010 12:17 |
|
tvrancic
moforaja
Poruka: 5028
Location: Umag - Mostar
|
|
Evo jedna obrnuta,
došao moj zet slavonac prvi put u Mostar, naslušao se po prvi put svakakvih rijeèi, izmeðu ostalog i peksino. Pita me onako potiho, šta je to, rekoh, to ti je prljavo.
Sutra ujutro, pita nas stara, šta æete za doruèak, jel mogu peksimeti, ovaj me zbunjeno pogleda i opet, šta je to, ja mu objasnim, a kaže on, uf, ja mislio kolaèi od prašine
___________________________________________________________________
|
|
01-04-2010 12:33 |
|
|
|
|
|