citat od Humska:


citat od kiddo:

niko ne spomenu sikter


Sikter ima dva znacenja:

1. Polja! Napolje! Gubi se! Mars! i


2. "sam sebe polno upotrijebiti"

___________________________________________________________________
HoneyMNE
*Što ja volim kad me ne znaju...a ne volim kada lažu*

citat od Hogar:


citat od Ceznja:




Ma jesi najpametnija, evo me s hladjenja gdje se cheram s Daliborom, tlak mi je 300 , a jesam li ista postigao nisam

Mahnitiji si ti od bage i Dalibora...
Prije bi bukva primila sta joj govoris nego njih dvojica!

Nego, ne sekiraj se, bigayrihakk

___________________________________________________________________
Sve sto vrijedi nosim u sebi...

Malo sam zakasnio, ali ja ti imam jednog komsiju turcina i sa njim cesto tabirim nase rijeci koje smo mi pomalo prilagodili!!!!

Recimo na turskom jeziku je pasulj- fasulj; kasika-kasik; parmak-ograda; tahta-daska; hajde-hajde ili ajde, oni u stvari ono H malo progutaju, pa ispade da Srbi pravilnije izgovaraju meraba nego mi!!!!

Neko je vec te rijeci nabrojao kao sto su kais, kajasa, uze itd.

Hater- zamjeriti, cak je tu rijec i Vuk Stefanovic koristio u njegovom prijevodu Biblije, koja je puna bosansko- turskih izraza, a jos je pisao ijekavicom.

Japrak- list, svima poznato!!!

Peyniri-sir, jedino to nismo podzonili!!!!

Za sirnicu pitu, turci kazu burek peyniri, sto znaci svaka je pita burek, samo zavisi cime je punjena!!!!!

Za dolmu znamo, nije samo sogandolma ili punjeni luk, sve sto se puni kod njih je dolma!!!!

E sada sam ogladnio, znali mozda neko recept za slatki cevap od suhih sljiva????

___________________________________________________________________
Ponekad s' proljeca

citat od Humska:


citat od Hogar:


citat od Ceznja:




Ma jesi najpametnija, evo me s hladjenja gdje se cheram s Daliborom, tlak mi je 300 , a jesam li ista postigao nisam


Mahnitiji si ti od bage i Dalibora...
Prije bi bukva primila sta joj govoris nego njih dvojica!

Nego, ne sekiraj se, bigayrihakk

Hvala moja Humska , padnem svaki put ko stiglic na fasu i ne znam se odlijepit, sve znam ali ne mogu sutit.

___________________________________________________________________
lose,lose MSP

citat od Poneka s'proljeca:




Za sirnicu pitu, turci kazu burek peyniri, sto znaci
svaka je pita burek,
samo zavisi cime je punjena!!!!!

Za dolmu znamo, nije samo sogandolma ili punjeni luk, sve sto se puni kod njih je dolma!!!!

E sada sam ogladnio, znali mozda neko recept za slatki cevap od suhih sljiva????

___________________________________________________________________

Ma i ja pitam za recept!!!!

___________________________________________________________________
Ponekad s' proljeca

citat od behar:


citat od Poneka s'proljeca:




Za sirnicu pitu, turci kazu burek peyniri, sto znaci
svaka je pita burek,
samo zavisi cime je punjena!!!!!

Za dolmu znamo, nije samo sogandolma ili punjeni luk, sve sto se puni kod njih je dolma!!!!

E sada sam ogladnio, znali mozda neko recept za slatki cevap od suhih sljiva????


eto vidis, izgleda i beograd i zagreb ovo bolje zna od nas, kod nas je sve su pite pitice, samo burek pitac. sve su pite burek, jel' tako.

I daj taj recept za slatki cevap.

___________________________________________________________________
Hendikepirano dijete nit' je bolesno nit' zarazno. Ono samo traži da bude prihvaæeno u našoj/svojoj zajednici. 97% neæe preuzeti ovu poruku kao status, ako si ti jedna/jedan od 3% preuzet æeš ovu poruku bar na jedan dan !

citat od T@JN@:


citat od behar:


citat od Poneka s'proljeca:




Za sirnicu pitu, turci kazu burek peyniri, sto znaci
svaka je pita burek,
samo zavisi cime je punjena!!!!!

Za dolmu znamo, nije samo sogandolma ili punjeni luk, sve sto se puni kod njih je dolma!!!!

E sada sam ogladnio, znali mozda neko recept za slatki cevap od suhih sljiva????


eto vidis, izgleda i beograd i zagreb ovo bolje zna od nas, kod nas je sve su pite pitice, samo burek pitac. sve su pite burek, jel' tako.

I daj taj recept za slatki cevap.



Mah sto se Beograda tice ona njihova kafa s ukuhanim secerom je takodjer Turski recept za kafu.

___________________________________________________________________
NERETVA KROZ VENE TECE

neko moj je bio u Turskoj prije koju godinu..Kaže ta kafa koju oni prave tamo nije kao naša ovdje,drugaèija je,...a mi našu zovemo *turska*

Degenek ( tur. degnek ) - batina

srèa,æar,æufte,èorba,...su takoðe turcizmi.ima ih dosta

___________________________________________________________________
HoneyMNE
*Što ja volim kad me ne znaju...a ne volim kada lažu*

Honey, ukus je drugaciji, jer Turci kafu ne pripremaju na isti nacin kao mi.

Uspu u dzezvu kafu i hladnu vodu i mjesaju stalno dok ne prokuha. Gledala svojim ocima

Vjerovatno se taj nacin kuhanja kafe koristio i kod nas prije 500-600 godina (otuda i naziv), ali se godinama promijenio.
Ja probala taj nacin kuci... Ma, bjezi...
Ko ce stajati uz sporet i mjesati stalno? Jos ako imas goste, pa pristavis onu dzezvu za 10 osoba??? Ta, nisam luda

A, inace, kod Turaka je caj nacionalno pice. Nista kafa.

Ali, kad narucis kafu, donesu ti je u onoj maloj dzezvi. Dobra je pravo.

___________________________________________________________________
Sve sto vrijedi nosim u sebi...

broj ispravljanja poruke: 1, zadnji put od strane Humska dana 10-22-2007 u 02:50.

Ma ne piju je skoro nikako, oni piju onaj tamni caj !!!

___________________________________________________________________
Ponekad s' proljeca

Evo recept za srednje slatku kafu,Tursku naravno.
Koliko gosta ima toliko fildzana hladne vode naspes prvo u dzezvu odgovarajuce velicine.Za svaki fildzan stavis po tri male (najmanje) kasicice kafe i isto toliko sitnog secera.Mjesaj dok ne prokuha i pocne se dizati debela pjena,zatim podigni dzezvu s vatre/kola i kasikom prvo podjeli tu pjenu s vrha na dno svakog fildzana.Stavi dzezvu nazad na kolo da provrije i digne se pjena jos jednom i zatim sipaj u fildzane.Ne zaboravite posluziti hladnu vodu uz tu kafu.To bi bilo to..


Prijatno....

___________________________________________________________________
Hendikepirano dijete nit' je bolesno nit' zarazno. Ono samo traži da bude prihvaæeno u našoj/svojoj zajednici. 97% neæe preuzeti ovu poruku kao status, ako si ti jedna/jedan od 3% preuzet æeš ovu poruku bar na jedan dan !

Tema je prava samo ste vi malo skrenuli. Predlažem da poènemo s slovom A:
adet =
aba =
abadžija =
ahiret =
aždaja =
akrep =
ajde dodajte malo......

mostarski rijeènik

A


Aba Grubo seljaèko sukno
Adet Obièaj
Ajakolija Æenifa,wc,nužnik,zahod
Ajdamak Batina
Ajgir Pastuh,jebaè,mamojebac,mamokres
Ajgiruša Kurava,Cita iz lire,pohotna žena
Akèe Sitna lova
Akmak Glupan
Akrep Škorpija
Akšam Sumrak
Akšamluk Veèernji razgovor
Alem Svijet,znak
Alidžija Prosac,mušterija
Ametom Svi,posve ,sasvim
Amir Admiral
Arabadžija Koèijaš,vozar,Taxi
Aršin Mjera,lakat
Ashab Drug
Ašik Ljubavnik,dragi
Ašluk Ðeparac,trošak
Aždaja Zmaj,Bruce Lee

Mostarski rijeènik

Evo trudim se i nastavljam s radom:
Baglama – šarka
Baildisati – pasti u nesvijest
Bajat – pokvaren
Bakraè – kotao
Balaban – velik èoek, mrga
Balèak – držak maèa
Basma – štampana stvar
Baška – posebno
Bazar – velika trgovina, robni sajam
Baždar – kontrolor mjera, carinar,
Beæar – raskalašen èoek ( nije da nas nema)
Bedevija – velik konj, kobila
Behar – cvijet na voækama
Bekèija – noæobdija, vidi ih na Forumu
Bekrija – pijanica
Belaj – nesreæa
Benðeluk – šit,trava,ganða
Bièak – nož
Birindži – prvi
Birvaktile – nekada u stara vremena, kad sam imao sjemena i vremena

somun, salep, boza.

Boluk – izobilje
Bolvan - glupan
Boš – prazan
Buðelar – novèanik
Bulbul – slavuj,pjeva okolo Mostara
Burazer – brat
Burgija – svrdlo
Busija – zasjeda

abraxas odakle ti vadis ove turcizme?

___________________________________________________________________
Hendikepirano dijete nit' je bolesno nit' zarazno. Ono samo traži da bude prihvaæeno u našoj/svojoj zajednici. 97% neæe preuzeti ovu poruku kao status, ako si ti jedna/jedan od 3% preuzet æeš ovu poruku bar na jedan dan !

Pa po sjeæanju, Tajanstvena. Onda ih probam po abecedi poredati u Wordu, pa ih kopiram na Forum. A ti, kako vladaš s turskim ? Imam puno mušterija Turaka a ja neznam ni beknut ali kad mi kaže neku "našu" odmah mi godra, kao da sam pokupio mrvice Mostara. Misle moji saradnici da ja kužim turkiš. A ja veze s vezom nemam!!!

Ja sam s turskim stala bolje nego sa svojim maternjim jezikom

___________________________________________________________________
Hendikepirano dijete nit' je bolesno nit' zarazno. Ono samo traži da bude prihvaæeno u našoj/svojoj zajednici. 97% neæe preuzeti ovu poruku kao status, ako si ti jedna/jedan od 3% preuzet æeš ovu poruku bar na jedan dan !