nebi ja to vise nikad,mene i sad neki zovu 'davirish' jer sam pisao na svojim romanima,
znas one 'nikad robom'....mirko i slavko da se zna ciji su

___________________________________________________________________
volim te svojse-volim te svekoliko...djenabetu moj


"Za mudru osobu cijeli je svijet uèitelj, a za budalu je cijeli univerzum pun neprijatelja." Charaka

Složio bih se s Tozinim prijedlogom da se ne stavljaju rijeèi koje su gramatièki neispravne (pisanje je i ije, è i æ i ostale gramatièke nepravilnosti.
U Istri (vjerovatno po uzoru na Italijanski jezik) uopæe ne upotrebljavaju vokative prigodom oslovljavanja. Tako možete èuti: Bojan, dodji ovamo; Martin, gdje si do sada i sl. To mi užasno smeta.
U srpskom jeziku upotreba rijeèi: TOÈAK. Pitam nekoga da mi objasni otkud je ona nastala. Naime, KOTAÈ mi je jasno - nastalo od kolo, kolotur, koturati se... Znaèi osnova je KO. Vjerujem da je nastala permutacijom (zamjenom) kotaè prešlo u toèak.

___________________________________________________________________

Još jedna stvar u hrvatskom jeziku.
U pravopisu se kaže TRPJETI. Zašto ne trpiti? Zašto onda nije mrzjeti umjesto mrziti; krpjeti umjesto krpiti; srdjeti umjesto srditi; vozjeti umjesto voziti?

___________________________________________________________________

citat od bjanka:

Po potpuno istom pravilu kao što VRIJEME preðe u VREMENA

___________________________________________________________________
lose,lose MSP

citat od tvrancic:

U srpskom jeziku upotreba rijeèi: TOÈAK. Pitam nekoga da mi objasni otkud je ona nastala. Naime, KOTAÈ mi je jasno - nastalo od kolo, kolotur, koturati se... Znaèi osnova je KO. Vjerujem da je nastala permutacijom (zamjenom) kotaè prešlo u toèak.

Kad veæ pomenu pismohranu - u Sloveniji se isto kaže hraniti = èuvati, štediti. Kad sam tek bio doselio u Slo pošli mi na veèeru negdje u restoran. Ja pojma nemam gdje je što u Mariboru, pa se orijentiram prema natpisima. Vidim piše "Mestna hranilnica", kontam gradski restoran, možda èak i mesni restoran. Udjemo kad tamo šalteri - banka. To ti ga je bila gradska štedionica. Nema æevapa.

___________________________________________________________________

u meni mi u žene u burazera...

citat od tvrancic:

Kad veæ pomenu pismohranu - u Sloveniji se isto kaže hraniti = èuvati, štediti. Kad sam tek bio doselio u Slo pošli mi na veèeru negdje u restoran. Ja pojma nemam gdje je što u Mariboru, pa se orijentiram prema natpisima. Vidim piše "Mestna hranilnica", kontam gradski restoran, možda èak i mesni restoran. Udjemo kad tamo šalteri - banka. To ti ga je bila gradska štedionica. Nema æevapa.

bjeRi tibore, stomak me zaboli :)

kontam ja za "pohraniti"..i sma govorim da sam nesto pohranio na sigurno mjesto...ali pismohrana

meni u stvari ne smetaju vec crko od smijeha
zbog cetiri stvari u nasem ijeziku ili nasim jezicima

kad hvati te kontrolisu na ispravnost jezika kroz upotrebu rijecii KAVA,TJEDAN i TISUCA
kad ti srbi kazu da se ne moze napiti uz hrvatsku PESMU
kad te bosnjak terorizira mehkim H sto se lahko SHVUDJE UHMECE

i kad se svi ovi troje hvale IZVORNOCU SVOG JEZIKA

___________________________________________________________________
ne boj se ziivota s tobom je raja
ne boj se smrti idi do kraja

broj ispravljanja poruke: 1, zadnji put od strane gizenga57 dana 10-14-2009 u 15:51.

Toza u pravu si ni je ne volim na silu prevode - zato ih pustimo po strani.
Hajmo malo na bosanski. Tu ima isto novokovanica koliko hoæeš (na silu ubacivanja h i gdje treba i gdje ne treba). To me uvijek podsjeti na staru prièu iz Mostara kako je neka nena kupovala u trafici novine, pa govorila: "Aso (Haso), daj mi jedan Has (As - novine).

___________________________________________________________________

u zbirci zadataka iz matematike prije 10ak godina, svojim ocima sam u sarajevu vidio kako u jednom zadatku pise "kutarisi se korijena"

no sad je to ipak popustilo malo...sad je bosanski jezik normalan jezik...tj nista vise nenormalniji od ova dva...isto drugo pakovanje...meni sve to isto

al najsmijesnije mi je npr kad citam cirin intervju u blicu, srbijanskim novinama i ciro kaze za srbiju "lepo ste igrali"

ili kad abdulah ibrakovic, trener veleza, kaze kako je na igru uticalo vise chimbenika

citat od el-tozzinjo:

u zbirci zadataka iz matematike prije 10ak godina, svojim ocima sam u sarajevu vidio kako u jednom zadatku pise "kutarisi se korijena"

no sad je to ipak popustilo malo...sad je bosanski jezik normalan jezik...tj nista vise nenormalniji od ova dva...isto drugo pakovanje...meni sve to isto

al najsmijesnije mi je npr kad citam cirin intervju u blicu, srbijanskim novinama i ciro kaze za srbiju "lepo ste igrali"

ili kad abdulah ibrakovic, trener veleza, kaze kako je na igru uticalo vise chimbenika

Fleksibilni ljudi, a uz to lingvisti.

___________________________________________________________________

broj ispravljanja poruke: 1, zadnji put od strane tvrancic dana 10-14-2009 u 16:12.

Glede situacija ima jedna prica o Hercegovcima koji su bili na proputovanju kroz Hrvatsko Zagorje i u jednoj ka(h)v(f)ani htjeli nesto prezalogajiti. Jednog bolio stomak pa poruci po belaju malo pure rekavsi da bi on malo purice. Poslije visesatnog cekanja i zategnute situacije izmedju gostiju i osoblja pojavi se iz kuhinje ogroman puran na pladnju. Sta drugo nego podviti rep i platiti jer sto je i poruceno ima da se i plati. Sta poslije bi ne znam ali su uprtili pticu i nastavili dalje.

citat od hari:

Glede situacija ima jedna prica o Hercegovcima koji su bili na proputovanju kroz Hrvatsko Zagorje i u jednoj ka(h)v(f)ani htjeli nesto prezalogajiti. Jednog bolio stomak pa poruci po belaju malo pure rekavsi da bi on malo purice. Poslije visesatnog cekanja i zategnute situacije izmedju gostiju i osoblja pojavi se iz kuhinje ogroman puran na pladnju. Sta drugo nego podviti rep i platiti jer sto je i poruceno ima da se i plati. Sta poslije bi ne znam ali su uprtili pticu i nastavili dalje.

Zato kad ideš u Zagorje rjeènik sa sobom

___________________________________________________________________

Èitam knjigu Jezièni savjeti od Mile Mamiæa, istaknutog hrvatskog profesora suvremenog hrvatskog jezika na Filozofskom fakultetu u Zadru.
Na str.149 piše (citiram):... U neslužbenoj UPORABI UPOTREBLJAVALA se i rijeè..."
Kako objasniti ovaj nesklad ili nesuklad?

___________________________________________________________________

Još jedna mala miroðija ovoj jezikovoj juhi: jedan od najveæih hrvatskih pisaca, Krleža, piše dio svojih djela ekavicom. Kao i Cesarec,Majeriæ......Bilo kakvu liniju razdvajanja je na ovim prostorima teško povuæi. Mi smo braæa i sestre i to sijamske. Gadno kad smo skupa, boli kad nas razdvajaju. Ostajte u miru i cvijeæu. Howgh!

citat od abraxas:

Još jedna mala miroðija ovoj jezikovoj juhi: jedan od najveæih hrvatskih pisaca, Krleža, piše dio svojih djela ekavicom. Kao i Cesarec,Majeriæ......Bilo kakvu liniju razdvajanja je na ovim prostorima teško povuæi. Mi smo braæa i sestre i to sijamske. Gadno kad smo skupa, boli kad nas razdvajaju. Ostajte u miru i cvijeæu. Howgh!

Iliti: "Jedno malo, dvoje puno"

___________________________________________________________________

citat od tvrancic:

Èitam knjigu Jezièni savjeti od Mile Mamiæa, istaknutog hrvatskog profesora suvremenog hrvatskog jezika na Filozofskom fakultetu u Zadru.
Na str.149 piše (citiram):... U neslužbenoj UPORABI UPOTREBLJAVALA se i rijeè..."
Kako objasniti ovaj nesklad ili nesuklad?

kad izvadimo prefiks i otavimo suve / suhe glagole - rabiti / trebati...dobijamo dva sasvim suprotna znacenja..rabiti nesto znaci koristiti, trositi...a trebati svi znamo sta je...
pa mi je cudno kad se doda prefiks, da ova dva glagola koja ocigledno nemaju veze jedna s drugim u korijenu, predstavljaju sinonime...

kod mene je to prilicno jednostavno

govorim ko sto sam uvijek govorio. nijednu rijec nisam promijeno i nemam namjeru.


btw - u svakom jeziku se, ako se neka rijec koristi nepravino od VELIKE VECINE govornika, onda se mijenja pravopis.

na primjer poso doso, poso, ... itd ... ce vjerovatno biti neka promijenjeno u pravilniku.

dok recimo "infrakt" NECE biti promijenjen jer je koristi neuka manjina.

___________________________________________________________________
kad ce mostar mama?

citat od tana:

kod mene je to prilicno jednostavno

govorim ko sto sam uvijek govorio. nijednu rijec nisam promijeno i nemam namjeru.

ma dobro tana ti..ti si daleko...sta ti imas mijenjati :)

meni je logicno da npr moj drug koji je otisao u zagreb 92ge godine ima par tih izraza poput upravo "kava"..ko sot i ja kazem da mi je neko "ortak", da mi je nesto "do jaja" itd itd..ili cak kazem posle, poslednji, itd...

ali mi nije jasno da se neko NE MRDNE IZ MOSTARA a promijeni govor? sta jue to? neko astralno- lingvisticko putovanje?