Register Kalendar Lista Forumasa Administratori i Moderatori Pretraga Foruma Pitanja i Odgovori Forum
Moforaja » NAUKA I DRUŠTVO » KULTURA » Digitron, frižider, džip, kalodont, truleks, pume » Vozdra Gost [Sezame otvori se|Registruj se]
Zadnja Poruka | Prva Neprocitana Poruka Print Page | Preporuci Prijatelju | Dodaj Temu u Favorites
Stranica (2): [1] 2 sljedeca » Postavi novu temu Odgovori
Autor
Odgovor/Poruka « Prethodna Tema | Slijedeca Tema »
green green is a Male
Super Moderator


Poruka: 7090
Location: BiH

Digitron, frižider, džip, kalodont, truleks, pume Odgovori i Citiraj         Odgovori Prijavi Moderatoru Idi na vrh Stranice

Da li je naš jezik ipak siromašan?

Znate li da se riječ FRIŽIDER ustalila u našem jeziku od francuske tvornice "Frigidaire", prvog masovnog proizvođača hladnjaka.

Fabrika "Digitron" je pravila prve kalkulatore i u narodu ostade digitron.

Kod nas je i svaki terenac = DŽIP, kao i svake kožne tene = PUME (meni je ovo seljački)

Jedino Hrvati njeguju domaće riječi, pa je kod njih kalkulator, hladnjak i pasta za zube, a kalodont i frižider smatraju semantikom iz Srbije.

___________________________________________________________________

04-26-2016 17:12 green is offline Pregledaj poruke od green Dodaj green u listu prijatelja
Sarajlija ba Sarajlija ba is a Male
moforaja


Poruka: 4908
Location: U podrumu

Odgovori i Citiraj         Odgovori Prijavi Moderatoru Idi na vrh Stranice

....kako možeš tako nešto....reč....!?! 19.gif 13.gif 13.gif

04-26-2016 17:21 Sarajlija ba is offline Posalji Email za Sarajlija ba Pregledaj poruke od Sarajlija ba Dodaj Sarajlija ba u listu prijatelja
pravimostarac
SexNepoznat

Poruka: 3093
Location: Zaluto

Odgovori i Citiraj         Odgovori Prijavi Moderatoru Idi na vrh Stranice

de prevedi CIVARE i Japaner na hrvtaski 13.gif

___________________________________________________________________
Do not lose sleep over what the Almighty has bestowed on others. What is not meant for you will never be yours. Be thankful for what YOU have.

04-26-2016 17:31 pravimostarac is offline Pregledaj poruke od pravimostarac Dodaj pravimostarac u listu prijatelja
HaraIzMostara HaraIzMostara is a Male
Administrator




Poruka: 832
Location: Boston,MA

Odgovori i Citiraj         Odgovori Prijavi Moderatoru Idi na vrh Stranice

citat od green:
Da li je naš jezik ipak siromašan?

Znate li da se riječ FRIŽIDER ustalila u našem jeziku od francuske tvornice "Frigidaire", prvog masovnog proizvođača hladnjaka.

Fabrika "Digitron" je pravila prve kalkulatore i u narodu ostade digitron.

Kod nas je i svaki terenac = DŽIP, kao i svake kožne tene = PUME (meni je ovo seljački)

Jedino Hrvati njeguju domaće riječi, pa je kod njih kalkulator, hladnjak i pasta za zube, a kalodont i frižider smatraju semantikom iz Srbije.


Ovo su ustvari trzisna imena proizvoda postali sininimi za citavu grupu istih proizvoda i to nije neobicno u svijetu.
Meni je gore sto se strane rijeci nakaradno koriste u bosanskom: sesija, sherovati,agenda i ostala sranja.
Za sve ovo imaju fine rijeci naseg jezika i pokazuju koliko su javne licnosti malo skolovani posto su oni ti koji sire ovo neznanje,

___________________________________________________________________
zzzzik ~ 모스타

04-26-2016 19:27 HaraIzMostara is offline Posalji Email za HaraIzMostara Pregledaj poruke od HaraIzMostara Dodaj HaraIzMostara u listu prijatelja
pravimostarac
SexNepoznat

Poruka: 3093
Location: Zaluto

Odgovori i Citiraj         Odgovori Prijavi Moderatoru Idi na vrh Stranice

bosansko-hrvatsko-srpsko dijasporsko engleski riječnik

Šapovat ići u shopping
vakumovat usisvati
fonaj me zovni me na telefon
brejkovat imati pauzu na poslu


haj nek nastave Hara, Tana, Stećak i ostali.. 35.gif

___________________________________________________________________
Do not lose sleep over what the Almighty has bestowed on others. What is not meant for you will never be yours. Be thankful for what YOU have.

04-26-2016 19:46 pravimostarac is offline Pregledaj poruke od pravimostarac Dodaj pravimostarac u listu prijatelja
vjetar vjetar is a Male
moforaja


Poruka: 13978
Location: dk

Odgovori i Citiraj         Odgovori Prijavi Moderatoru Idi na vrh Stranice

..Hrvati se ko nesto trude po pitanjui znacenja nekih rjeci odnosno da prave svoe Hrvatske rjeci i da to sve upakiuju u hrvatski jezik ,medjutim ispadaju vishe smjesni sa tim izvrtanjem rjeci ali sve sa jednim ciljem i namjerom promjene bilo sta samo iz razloga da to nema u veze sa srpskim jeziku ili neka je drugacije od onoga kako su do jucer i sami pricali 02.gifi da ti rjec ne mogu naci u srpskom rjecniku .. 04.gif 04.gif

___________________________________________________________________
laku vam noc pijuni

spavajte ko lavovi i ko kraljevi

04-26-2016 19:54 vjetar is offline Pregledaj poruke od vjetar Dodaj vjetar u listu prijatelja
vjetar vjetar is a Male
moforaja


Poruka: 13978
Location: dk

Odgovori i Citiraj         Odgovori Prijavi Moderatoru Idi na vrh Stranice

..opet svi zajedno i srbi i hrvati i cjela bivsa Jugoslavija prica turcizmima i imamo n a hiljade rjeci izvedene iz Turskog nam jezika 02.giftako koliko se god trudili Hrvati da ne pricaju srpski pricaju Turski

___________________________________________________________________
laku vam noc pijuni

spavajte ko lavovi i ko kraljevi

04-26-2016 19:56 vjetar is offline Pregledaj poruke od vjetar Dodaj vjetar u listu prijatelja
STECAK STECAK is a Male
moforaja


Poruka: 3604
Location: Mostar

Odgovori i Citiraj         Odgovori Prijavi Moderatoru Idi na vrh Stranice

Ima onaj clip na You/turbanu kad mu cova rece
"Vi Srbi pricate takvim jezikom ,kada bi vam Turci ( a naravno i mi muslimani -a provel2-mi muslimani-bosanci)
uzeli nase rijeci koje koristite u srpskom -vi se nebiste mogli sporazumjevati-(karikiram- 11.gif )

okitovati -imati odnos sa sopstvenom ili tudjom zenskom jedinkom -ili vise njih u razlicitim vremenskim periodima.
okitovati - poravnati ili "fixirati " kitom ali ne kitom (cunom ) dio ostecenog ili uhelacenog dijela auta
okitit buduce radno vrijeme od glagola okitovati
okitit -urediti ili nakinjuriti neki dio a koji nema veze sa kitovanjem
kitovat -sadasnje vrijeme kitovanja a koje nema veze sa okitovanjem iz prvog navedenog primjerka .
zicat -stajati na cosku i pitati raju za sicu ako joj ne treba -slucajno (rijec koja nije cisto hrvatskog podrijetla)
zicat-rijec cisto bosanskog podrijetla i znaci -de vetre nesdade mi tinte ...

04-26-2016 21:49 STECAK is offline Pregledaj poruke od STECAK Dodaj STECAK u listu prijatelja
makso makso is a Male
Super Moderator




Poruka: 2696
Location: andaluzija

Odgovori i Citiraj         Odgovori Prijavi Moderatoru Idi na vrh Stranice

ja nekad skipam, a nekad skajpam, zavisi

bacam siestu obavezno

11.gif

___________________________________________________________________
prest'o sam 18.gif

04-26-2016 21:54 makso is offline Pregledaj poruke od makso Dodaj makso u listu prijatelja
vjetar vjetar is a Male
moforaja


Poruka: 13978
Location: dk

Odgovori i Citiraj         Odgovori Prijavi Moderatoru Idi na vrh Stranice

..nemam ti ja pojma stecak

..ja se josh uvjek drzim vuka

..citaj kako pishe ,pisi kako govorish

___________________________________________________________________
laku vam noc pijuni

spavajte ko lavovi i ko kraljevi

04-26-2016 21:58 vjetar is offline Pregledaj poruke od vjetar Dodaj vjetar u listu prijatelja
vjetar vjetar is a Male
moforaja


Poruka: 13978
Location: dk

Odgovori i Citiraj         Odgovori Prijavi Moderatoru Idi na vrh Stranice

..evo prodjoshe tolike godine od rata i uvodjenja tog nekog jezika

..cesto vidim na HRT kad najavjuju vjesti iz SPORTA ..voditelj najavi lijepo vjesti iz sporta na srpskom jeziku a iznad njega mu pishe shport 13.gif

___________________________________________________________________
laku vam noc pijuni

spavajte ko lavovi i ko kraljevi

broj ispravljanja poruke: 1, zadnji put od strane vjetar dana 04-26-2016 u 22:02.

04-26-2016 22:01 vjetar is offline Pregledaj poruke od vjetar Dodaj vjetar u listu prijatelja
pravimostarac
SexNepoznat

Poruka: 3093
Location: Zaluto

Odgovori i Citiraj         Odgovori Prijavi Moderatoru Idi na vrh Stranice

citat od vjetar:
..evo prodjoshe tolike godine od rata i uvodjenja tog nekog jezika

..cesto vidim na HRT kad najavjuju vjesti iz SPORTA ..voditelj najavi lijepo vjesti iz sporta na srpskom jeziku a iznad njega mu pishe shport 13.gif


kako ćeš bola reč Športaš ... 13.gif

___________________________________________________________________
Do not lose sleep over what the Almighty has bestowed on others. What is not meant for you will never be yours. Be thankful for what YOU have.

04-26-2016 22:06 pravimostarac is offline Pregledaj poruke od pravimostarac Dodaj pravimostarac u listu prijatelja
green green is a Male
Super Moderator


Poruka: 7090
Location: BiH
pokretac teme Thread Started by green

Odgovori i Citiraj         Odgovori Prijavi Moderatoru Idi na vrh Stranice

tako su jedno deset godina iza rata Hrvati govorili "glasovati na izborima",
dok im na TV-u neki jezikoslovac, ugledan tip, nije rekao da je "glasati" mnogo praktičnije i hrvatskije,

kako ćeš nekoga nadglasati, preglasati, ako nije "glasanje"?

___________________________________________________________________

04-26-2016 22:16 green is offline Pregledaj poruke od green Dodaj green u listu prijatelja
pravimostarac
SexNepoznat

Poruka: 3093
Location: Zaluto

Odgovori i Citiraj         Odgovori Prijavi Moderatoru Idi na vrh Stranice

citat od green:
tako su jedno deset godina iza rata Hrvati govorili "glasovati na izborima",
dok im na TV-u neki jezikoslovac, ugledan tip, nije rekao da je "glasati" mnogo praktičnije i hrvatskije,

kako ćeš nekoga nadglasati, preglasati, ako nije "glasanje"?


zašto je glasanje i nadglasavanje kad se niko ne dere

___________________________________________________________________
Do not lose sleep over what the Almighty has bestowed on others. What is not meant for you will never be yours. Be thankful for what YOU have.

04-26-2016 22:48 pravimostarac is offline Pregledaj poruke od pravimostarac Dodaj pravimostarac u listu prijatelja
STECAK STECAK is a Male
moforaja


Poruka: 3604
Location: Mostar

Odgovori i Citiraj         Odgovori Prijavi Moderatoru Idi na vrh Stranice

dere se ko stuka

04-27-2016 00:07 STECAK is offline Pregledaj poruke od STECAK Dodaj STECAK u listu prijatelja
STECAK STECAK is a Male
moforaja


Poruka: 3604
Location: Mostar

Odgovori i Citiraj         Odgovori Prijavi Moderatoru Idi na vrh Stranice

citat od vjetar:
..nemam ti ja pojma stecak

..ja se josh uvjek drzim vuka

..citaj kako pishe ,pisi kako govorish



a govori kako se u stranci "kaze "- 19.gif

04-27-2016 00:10 STECAK is offline Pregledaj poruke od STECAK Dodaj STECAK u listu prijatelja
Haidar
SexNepoznat



Poruka: 338

Odgovori i Citiraj         Odgovori Prijavi Moderatoru Idi na vrh Stranice

citat od green:
Da li je naš jezik ipak siromašan?

Znate li da se riječ FRIŽIDER ustalila u našem jeziku od francuske tvornice "Frigidaire", prvog masovnog proizvođača hladnjaka.

Fabrika "Digitron" je pravila prve kalkulatore i u narodu ostade digitron.

Kod nas je i svaki terenac = DŽIP, kao i svake kožne tene = PUME (meni je ovo seljački)

Jedino Hrvati njeguju domaće riječi, pa je kod njih kalkulator, hladnjak i pasta za zube, a kalodont i frižider smatraju semantikom iz Srbije.


Cesto ovo spomenem kroz smijeh, meni je pravo interesantna ta pojava... Mozda mogu da joj shvatim korijene (ta nije u nas ono bilo bas svasta kada su nam razne bjelosvetske stvari servirane, pa smo brend zamijenili za stvar), ali da se svjesnost do danas ne pomice, to malo zabrinjava... 35.gif

04-27-2016 07:35 Haidar is offline Pregledaj poruke od Haidar Dodaj Haidar u listu prijatelja
vjetar vjetar is a Male
moforaja


Poruka: 13978
Location: dk

Odgovori i Citiraj         Odgovori Prijavi Moderatoru Idi na vrh Stranice

citat od STECAK:
citat od vjetar:
..nemam ti ja pojma stecak

..ja se josh uvjek drzim vuka

..citaj kako pishe ,pisi kako govorish



a govori kako se u stranci "kaze "- 19.gif






..to za stranku za mene ne vazi ..nikad ni u jednoj nisam bio clan ,cak ni u tite

..jednom su me htjeli u srednoj skoli primiti u savez komunista i ja skonto da primaju samo primjerne ucenike ..posto sam bio primjeran ja pobjegnem sa desetak casova i dobijemneopravdano i namjerno dobio keca iz istorije zakljucnu ocjenu samo da me ne prime u partiju 02.gif
..nikad nisam volio klimat glavom nikome ,kad nemam sa kim posvadjam se sa samim sobom a ne sa se ne posvadjam sa nekim stranackim grebatorom 02.gif

___________________________________________________________________
laku vam noc pijuni

spavajte ko lavovi i ko kraljevi

04-27-2016 18:41 vjetar is offline Pregledaj poruke od vjetar Dodaj vjetar u listu prijatelja
STECAK STECAK is a Male
moforaja


Poruka: 3604
Location: Mostar

Odgovori i Citiraj         Odgovori Prijavi Moderatoru Idi na vrh Stranice

pa da napravimo jednu stranku koja bi se mogla zvati
vanstranacka partija 13.gif
htjedoh reci ,nikad niti u jednoj bio niti mislim biti (stranci)

04-27-2016 21:06 STECAK is offline Pregledaj poruke od STECAK Dodaj STECAK u listu prijatelja
vjetar vjetar is a Male
moforaja


Poruka: 13978
Location: dk

Odgovori i Citiraj         Odgovori Prijavi Moderatoru Idi na vrh Stranice

..ja mislim ali kad mi se ne mogne dizat vjerovatno cu razmisliti u koju bi stranku otisho

___________________________________________________________________
laku vam noc pijuni

spavajte ko lavovi i ko kraljevi

04-27-2016 21:21 vjetar is offline Pregledaj poruke od vjetar Dodaj vjetar u listu prijatelja
Stranica (2): [1] 2 sljedeca » nove poruke | aktuelne teme | forum
Postavi novu temu Odgovori
Go to:
preveo sa engleskog: T&T   contact: admin@moforaja.com